「ミマス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

私はコーヒーを飲んで、彼は紅茶を飲みます。

我喝咖啡，他喝红茶。 - 中国語会話例文集

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。

饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集

私は一生二人の面倒をみます。

我要一辈子照顾两个人。 - 中国語会話例文集

きみは今日どんな授業がありますか

你今天有什么课 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

また逢う日を楽しみにしています。

期待着再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

あなたは、一度見た映画をまた見ますか？

你会再看已经看过的电影吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。

我期待着见到你的家人。 - 中国語会話例文集

また、皆様に土産話をさせて頂きます。

请允许我下次再跟各位聊土特产。 - 中国語会話例文集

再会出来る日を楽しみにしています。

期待着再见的那天。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状を含みます。

包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集

また、会えることを楽しみにしています。

而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集

彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。

他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集

その後も酒を飲み、騒がしくすることがずっと続きます。

之后也喝着酒，不断喧杂着。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日テレビを見ますか、見ませんか？

你每天看电视吗？还是不看？ - 中国語会話例文集

あなたはご飯を食べながら本を読みますか？

你会边吃饭边看书吗？ - 中国語会話例文集

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。

我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集

今週お会いできるのを楽しみにしています。

正期待着这周见面。 - 中国語会話例文集

次回の出張楽しみにしています。

期待着下次出差。 - 中国語会話例文集

お会いできる日を楽しみにしています。

正期待着能够见面的那一天。 - 中国語会話例文集

すみませんが必ず確認お願いします。

不好意思，请务必确认。 - 中国語会話例文集

ここでは消費税込みの値段になります。

这是包含消费税的价格。 - 中国語会話例文集

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。

不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有我这样不讲道理的人。 - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

あなたとお話できるのを楽しみにしています。

期待与您交谈。 - 中国語会話例文集

また、会えるのを楽しみにしています。

再见，期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集

将来日本に住みたいと思っていますか？

你将来想住在日本吗? - 中国語会話例文集

あなたが引っ越すとさみしくなります。

如果你搬家了，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集

でもそろそろ遅いので休みますか？

但是差不多时间也很晚了，休息吧？ - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。 - 中国語会話例文集

そのソースに片栗粉でとろみをつけます。

那个酱汁用淀粉勾芡。 - 中国語会話例文集

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

我明天午饭的时候想读这本书。 - 中国語会話例文集

明日の午前中は仕事を休みます。

我明天上午不工作。 - 中国語会話例文集

モデムの電源を切ってみてもらえます？

可以帮我关一下调制解调器的电源吗？ - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

男女平等な待遇を望みます。

我希望有男女平等的待遇。 - 中国語会話例文集

寝ている時にいつも夢をみますか？

你睡觉的时候经常做梦吗？ - 中国語会話例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。

把墨倒入砚台，用笔沾墨写字。 - 中国語会話例文集

今日は取引先との飲み会があります。

今天有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

私達はのこり3日仕事に励みます。

我们努力做剩下的3天的工作。 - 中国語会話例文集

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

两个人今天都有和客户的酒会。 - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

ユウキに土曜日に会えるのを楽しみにしています。

我很期待礼拜六能和优子见面。 - 中国語会話例文集