| 例文 |
「ミヤシモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1447件
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。
- 中国語会話例文集
これからも手紙やメールで交流を続けましょう。
我们今后也用信啊邮件啊继续交流吧。 - 中国語会話例文集
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集
君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか．
你早上来，也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．
他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典
やはり皆に意見を全部出してもらおう．
还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙はとても硬くてしなやかだ．
这种纸很硬挣。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．
他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
我给你带礼物来了。 - 中国語会話例文集
友達にお土産を渡します。
我将特产交给朋友。 - 中国語会話例文集
お土産をたくさん貰いました。
我收到了很多礼物。 - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
给你带了特产。 - 中国語会話例文集
窓の外でどらや太鼓の音が響くや，皆珍しいものを見に外に飛び出した．
窗外锣鼓声一响，大家就跑出去看希罕。 - 白水社 中国語辞典
名高い高価な美酒や飲み物．（昔は‘琼’や‘玉’で作った酒や飲み物を飲むと仙人になれるという言い伝えがあった．）
琼浆玉液玉液琼浆((成語)) - 白水社 中国語辞典
夫や子供を亡くした悲惨な出来事は，祥林嫂に大きな苦しみをもたらした．
丧夫亡子的惨变，给祥林嫂带来了巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。
在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。 - 中国語会話例文集
私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ．
我想跟你商量，不！是请求你。 - 白水社 中国語辞典
新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。
新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集
今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。
今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集
あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。
请你也度过一个快乐的暑假。 - 中国語会話例文集
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集
この夏休みはとても充実していました。
这个暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集
この夏休みはとても充実していました。
我的暑假很充实。 - 中国語会話例文集
もし1ヶ月の休みがあったら、何をしたいですか。
如果你有一个月的假，想做什么？ - 中国語会話例文集
辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。
我又难过又后悔，很多次都不想活下去了。 - 中国語会話例文集
ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている．
狡滑的狐狸又在打公鸡的主意了。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい．
大家都这样做了，自然你也可以循例。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはとても良かったと思います。
我觉得今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集
彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった．
没想到他会给我个窝心脚。 - 白水社 中国語辞典
やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．
不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典
見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった．
看走眼了，把坏的当成好的。 - 白水社 中国語辞典
私が居なくても、君は一人でやっていける。
就算没有我，你一个人也可以。 - 中国語会話例文集
どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか？
打算怎样在日本找到工作？ - 中国語会話例文集
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。
我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！
看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典
林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．
森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはとても楽しかったです。
今年的暑假非常开心。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは、とても充実していた。
我今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みはとても充実していた。
今年的暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集
春休みも一緒にバスケをしたいです。
我想春假也能和你一起打篮球。 - 中国語会話例文集
夏休みに家で友達と水遊びをした。
暑假和朋友在家玩水了。 - 中国語会話例文集
新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。
就算发现了新的问题，也不能随便的分散注意力。 - 中国語会話例文集
たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．
宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典
それは視野が狭い物の見方だ。
那是视野狭窄的看法。 - 中国語会話例文集
毎年休みになると，留学生は皆旅行に出かけるが，今年もやはりいつものとおりである．
每年放假的时候，留学生都出去旅行，今年还是照样。 - 白水社 中国語辞典
野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．
荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典
やっと、住宅保険の申込書が届きました。
住宅保险的申请书终于收到了。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示の実施に当たっては（文字どおりにやる→）手抜かりなくやる，厳密にやる．
执行上级指示不打折扣。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
