「ミラライト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你也讨厌我。 - 中国語会話例文集

彼女を見習いたいと思いました。

我想向她学习。 - 中国語会話例文集

わっと言って皆笑い出した．

大家轰地一声笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

水門を開いて水を落とした．

闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典

いつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。

我如果开始一个人住的话，想养狗试试。 - 中国語会話例文集

（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた．

用来那么一来，箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典

この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ．

送给你这部书，无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典

25年くらい前、高校生の夏休みに、ホームスティを体験させてもらいました。

大约25年前的高中暑假，我体验了借宿。 - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。

不管有什么理由，都请你支付应付利息。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集

それを数えることが出来ないくらいの回数見ました。

我看了那个无数次了。 - 中国語会話例文集

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。

你说的纯水具体是指多少数值的水？ - 中国語会話例文集

僕はまた君と話ができたらいいです。

我如果还能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい．

你掂量一下有多重。 - 白水社 中国語辞典

母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない．

妈正心烦，你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。

这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

来週、夏休みを取らせて頂きます。

下个星期我放暑假。 - 中国語会話例文集

来週、夏休みを取らせて頂きます。

下周可以让我休暑假。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

以前は水戸で働いていました。

我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集

アウトラインを私に見せて。

把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集

未来の不透明な性質

未来不透明的性质。 - 中国語会話例文集

一人ぼっちの淋しい風来坊

孤独的流浪者。 - 中国語会話例文集

今後遠くない未来に．

在不久以后的将来 - 白水社 中国語辞典

春秋に富む，年が若く未来が長い．

春秋正富 - 白水社 中国語辞典

見習いは3年で年季が明ける．

学徒三年满师。 - 白水社 中国語辞典

将来への見通しが立たない．

前途茫茫。 - 白水社 中国語辞典

見習いの中では彼はトップだ！

徒弟里就属他是个帽啦！ - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

徒弟見習いの年期が明ける．

学徒期满 - 白水社 中国語辞典

薄暗い隅っこ，人目につかない所．

阴暗的角落 - 白水社 中国語辞典

将来を見通した計画．

有远见的计划 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの数の青年の未来がこれらの人によって葬り去られたことか．

不知多少青年的前途被这些人葬送了。 - 白水社 中国語辞典

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたに私の仕事を見てもらいたい。

我想让你看看我的工作。 - 中国語会話例文集

友達に髪を切ってもらいました。

我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集

君に用事を一つ手伝ってもらいたい．

我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典

「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った．

“我们来晚一步。”他懊恼地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない．

满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。

变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。 - 中国語会話例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集