「ミルカー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サッカーを見る。

看足球。 - 中国語会話例文集

メーカーにそれについて確認してみるよ。

我去和厂商就那个进行下确认。 - 中国語会話例文集

とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。

总之我问问看她关于日程的事情。 - 中国語会話例文集

コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。

需要在咖啡里放奶精和砂糖吗？ - 中国語会話例文集

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。

打算去看的电影是美国的爱情故事。 - 中国語会話例文集

これらソースは、PCへのアクセスを試みる異なる遠隔ユーザ、組織、または機械であってよい。

此类源可以是尝试访问 PC的不同的远程用户、组织或机器。 - 中国語 特許翻訳例文集

タビオカミルクテイーを飲んだら、東京へ行きますか。

喝过木薯奶茶后，要去东京吗。 - 中国語会話例文集

この種のスポーツは見たところ簡単そうだが，やってみるとなかなか難しい．

这种运动看起来好像很容易，做起来倒不容易。 - 白水社 中国語辞典

MS（移動局）300が、移動先ネットワークに存在する間に、データ通信を開始しようと試みる。

移动站 (MS)300尝试在处于到访网络中时发起数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ドリンクメニューを見ることができますか。

能看饮料菜单吗？ - 中国語会話例文集

カードの手札を見るのは不可能だった。

不可能看到卡式名片了。 - 中国語会話例文集

テーブルにかぶさるようにして地図を見る．

扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。

就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集

その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。

结果，用户可以看到 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

クッキーを作るためにミルクを買いました。

我为了做曲奇买了牛奶。 - 中国語会話例文集

クッキーを作るためにミルクを買いました。

我为了做曲奇而买了牛奶。 - 中国語会話例文集

サッカーや野球を見るのが大好きです。

我最喜欢看足球和棒球了。 - 中国語会話例文集

テレビでサッカーの試合を見るのが好きです。

我喜欢在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集

クッキーを作るためにミルクを買いました。

我为了做曲奇饼买了牛奶。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合を観ることはとても楽しい。

看足球比赛非常开心。 - 中国語会話例文集

今夜、テレビでサッカーの試合を観るつもりです。

我今天晚上打算用电视看足球比赛。 - 中国語会話例文集

サッカーを観るため、そのスタジアムに行った。

我为了看足球比赛去了那个体育场。 - 中国語会話例文集

試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。

期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集

ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。

期待一只手拿着啤酒一边看烟花。 - 中国語会話例文集

サッカーを見るためにその競技場へ行った。

我为了看球去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集

彼はミルクティーをいれているところだ．

他正冲着奶茶呢。 - 白水社 中国語辞典

カーテンを開けて見ると，雪であった．

拉开窗帘一看，下雪了。 - 白水社 中国語辞典

【図2】本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。

图 2示出了根据本发明实施例的试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。

图 2示出了根据本发明实施例试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集

販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。

销售日报是对于售货员来说是回顾自己销售活动的资料。 - 中国語会話例文集

このメールを見る前に前回のメールに目を通してください。

看这封邮件前请先看一下上次的邮件。 - 中国語会話例文集

ビーコンプリアンブル102のアクセスID108は、MoCAネットワークに参加しようと試みるときに、ビーコン100を探索するノードによって使用される。

节点使用信标前导符 102的接入 ID 108用于搜索信标 100何时尝试接合 MoCA网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

勝手に人の携帯をみることはプライバシーの侵害になることもある。

擅自看别人的手机有可能会侵害别人的隐私。 - 中国語会話例文集

IBエージェントは、保護に関するローカルな知識を有さず、利用可能なサービスのみへのアクセスを試みる場合がある。

IB代理可能没有对这些保护的本地了解，并且可能只尝试访问对它可用的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。

因为他很忙，所以不能看足球比赛了。 - 中国語会話例文集

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。

他很忙，所以没能看足球比赛。 - 中国語会話例文集

（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．

观礼台 - 白水社 中国語辞典

先生、借りたＤＶＤは中国語版を見ることができなかったよ。

老师，我借到的DVD没能看成中文版哦。 - 中国語会話例文集

私が7月22日に送ったメッセージを見る機会はありましたか？

我有没有机会看看7月22日发的消息？ - 中国語会話例文集

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか？

可以让我看到这些报告吗？ - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？

你喜欢看什么种类的体育运动？ - 中国語会話例文集

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。

我爸爸为了在电视上看足球比赛而提早回来了。 - 中国語会話例文集

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

看到令人同情的新闻的话我也会一起哭起来。 - 中国語会話例文集

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。

十元美金上印着亚历山大・汉密尔顿。 - 中国語会話例文集

明日から出張のため、メールを見ることができません。

因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。 - 中国語会話例文集

すると、移動局は、その暗号鍵を使用してデータ・サービス・セッションを確立しようと再び試みることが可能である（610）。

移动站可在随后再次使用密码密钥建立数据服务会话 (610)。 - 中国語 特許翻訳例文集

様々な実施形態は、コールを中断することを回避するために干渉およびデッドゾーンの影響を緩和しようと試みる。

各种实施例尝试减轻干扰和死区的影响，以便避免使呼叫掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信デバイス36は、当該デバイスが受信時に各方向にそのビームを回転させる擬似オムニモードを用いることを試みる。

接收设备 36尝试使用伪全向模式，其中该设备在接收时在每个方向上旋转其波束。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。

因为他们的好意，我才看到了这些数据。 - 中国語会話例文集

そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。

我为了看那场足球赛而去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集