「ミルナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんな夢を見るのですか。

你做什么样的梦？ - 中国語会話例文集

それをはっきり見ることは出来ない。

我不能看清楚那个。 - 中国語会話例文集

毎日あなたの夢を見る。

每天都梦见你。 - 中国語会話例文集

見れば見るほど好きになります。

越看越喜欢。 - 中国語会話例文集

これは見る価値のない資料だ。

这是没必要看的资料。 - 中国語会話例文集

花を見ると和みます。

一看花就能平静下来。 - 中国語会話例文集

あなたを見るたびに胸がうずく。

我每次看到你都会心痛。 - 中国語会話例文集

あなたを見るたびに胸が痛む。

每次见到你我都会心痛。 - 中国語会話例文集

彼はそれを見るべきではない。

他不应该看那个。 - 中国語会話例文集

真昼に見る夢，夢のような空想．

白日梦 - 白水社 中国語辞典

彼は見ることさえしなかった．

他连看都没看。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てて見る影もない．

破败得不成个模样。 - 白水社 中国語辞典

体を斜めにして外を見る．

趄着身子向外看。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を大目に見ることができない。

他不能容人。 - 白水社 中国語辞典

これまで見たことのないものを見る．

见所未见 - 白水社 中国語辞典

私は見れば見るほど好きになる．

我越看越喜欢。 - 白水社 中国語辞典

不利な要素をまともに見る．

正视不利因素 - 白水社 中国語辞典

まともに相手を見る勇気がない．

不敢正眼看对方。 - 白水社 中国語辞典

ただ見るだけで練習しない．

只看不练 - 白水社 中国語辞典

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

看着你无邪的笑脸我总是能打起精神。 - 中国語会話例文集

時間が切迫してきたので，彼は品質を顧みる余裕がなくなった．

因为时间紧，他就顾不得质量了。 - 白水社 中国語辞典

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて．

想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。 - 白水社 中国語辞典

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．

这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。

饿了的游客一看到牛排就流下了口水。 - 中国語会話例文集

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．

在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

今回の展覧会は内容が豊富なので，一度行ってみる値打ちがある．

这次展览内容很丰富，值当去一次。 - 白水社 中国語辞典

部分を見るだけでなく，全体も見なければならない．

不但要看到部分，而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典

事柄を見る場合，表だけを見るのではなく，裏表の両面から見る必要がある．

看问题，不要只看正面，而是要看正反两面。 - 白水社 中国語辞典

彼女を見るため沖縄に行く。

为了见她我要去冲绳。 - 中国語会話例文集

花火は近くで見るのが一番だ。

在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集

花火を見ることが大好きです。

我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集

亀を見るために海へ行った。

我去海边看海龟了。 - 中国語会話例文集

魚を見ることができました。

我看到鱼了。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

見るもおぞましい何か

连看着都讨厌的东西 - 中国語会話例文集

私は花火を見るでしょう。

我会看烟花的。 - 中国語会話例文集

私は再びここで花火を見る。

我还会在这里看烟花。 - 中国語会話例文集

汝は我が顔を見ることあたわず。

你看不到我的脸。 - 中国語会話例文集

長い目で問題を見る．

用长远观点看问题 - 白水社 中国語辞典

外部から粉ミルクを移入する．

从外地调入奶粉。 - 白水社 中国語辞典

この問題について、図6を参照しながら考察してみる。

这个问题将参考图 6在后面进行讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

如果我们不能看到舞台头一个人的话 - 中国語会話例文集

我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある．

我们要查究他的家庭关系到底怎么样。 - 白水社 中国語辞典

少し冷静になって，考えの筋道を整理してみる必要がある．

需要冷静一下儿，理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い．

把孤立的情节连缀起来看就有趣了。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！

她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典

私がドアを押し開けて見てみると，部屋には誰もいなかった．

我推开门一看，屋里没有人。 - 白水社 中国語辞典

我々が問題を見る時，部分を見るだけでなく，全体を見なければならない．

我门看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．

看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典