「ミンカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今すぐこの手紙を投函してください。

请现在立刻把这个信投到邮箱里。 - 中国語会話例文集

どうやって君は乾燥機を使うの？

你是怎么用这个干燥机的？ - 中国語会話例文集

あなたは見ているものを感じることが出来る。

你可以感觉到你所看到的东西。 - 中国語会話例文集

私は自己喪失感で満たされている。

我充满了对自己的失落感。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画鑑賞と読書です。

我的兴趣爱好是看电影和读书。 - 中国語会話例文集

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

我深切感受到了你的优秀。 - 中国語会話例文集

私の感情を伝える言葉が見つからない。

我找不到可以传达我感情的话语。 - 中国語会話例文集

その映画を見ても何も感じないと思う。

我觉得就算看了那个电影也不会有任何感想。 - 中国語会話例文集

君といる時、僕はいつも幸せを感じている。

和你在一起时，我总是感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あれの見直しが必要と考えている。

我认为有重新考虑那件事的必要。 - 中国語会話例文集

小文字のゼータは数学で関数を意味する。

在数学里，小写的ζ泽塔代表函数。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。

想飞向未来。 - 中国語会話例文集

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

看了你的电影处女作我很感动。 - 中国語会話例文集

これからの身の振り方を考えた方がいい。

你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集

あなた無しでは私は淋しく感じます。

没有你我觉得很寂寞。 - 中国語会話例文集

それを見つけるには少し時間がかかった。

找到它让我花了些时间。 - 中国語会話例文集

それを見つけるには時間がかかった。

找到它让我耗费了时间。 - 中国語会話例文集

マルセル・プルースト的な意味での時間

马塞尔·普鲁斯特式的时间 - 中国語会話例文集

私の父はお宮で神主として働いています。

我的父亲在神社做神官的工作。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。

我一给你写信就忘了时间。 - 中国語会話例文集

もはや彼が私を見守っていると感じない。

我已经感觉不到他在守护着我了。 - 中国語会話例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる

接受奇怪的态度和习惯。 - 中国語会話例文集

韓国のドラマを見ることが出来るのは良いですね。

能看韩国的电视剧真的很好呢。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

雪のため交通機関が乱れている。

因为下雪了交通部门陷入了混乱。 - 中国語会話例文集

周囲から共感を得る魅力的な内容

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

鯵は海の中間層を回遊する。

竹荚鱼在海的中层水中环游。 - 中国語会話例文集

ここから海までどのくらい時間がかかりますか。

从这里到海边大概要花多久的时间？ - 中国語会話例文集

その劇を観て久しぶりに感動した。

看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。

乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。 - 中国語会話例文集

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

一边吃西瓜一边看着韩国电视剧。 - 中国語会話例文集

テレビ放送見て色々考えました。

看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集

短い期間でしたが、お世話になりました。

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマが好きでよく見ています。

喜欢韩国电视剧所以经常看。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

短い間でしたがお世話になりました。

虽然时间很短，但多亏了你的照顾了。 - 中国語会話例文集

ツバメを見ると春を実感する。

看到燕子就实际感受到了春天。 - 中国語会話例文集

短い間でしたがありがとうございました。

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。 - 中国語会話例文集

初めて映画館で観た映画は？

第一次在电影院看的电影是什么？ - 中国語会話例文集

ソフトウェアに関するお見積もりについて

关于软件的估价 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

見積書の有効期間は3ヵ月です。

估价单的有效期为3个月。 - 中国語会話例文集

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。

关于那件事情可以去看博客。 - 中国語会話例文集

皆様の心遣いに感謝しています。

感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集