| 意味 | 例文 |
「ミーカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10994件
彼に送ったメールを見ましたか。
你看了发给他的邮件吗？
- 中国語会話例文集
緑で書かれた公式パターン
用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
要参加会议吗？ - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
你不参加会议吗？ - 中国語会話例文集
君のコートの中は暖かい。
你的大衣里面暖和。 - 中国語会話例文集
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
ヘヤードライヤーで髪をカールさせた。
用吹风机把头发吹卷。 - 中国語会話例文集
Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。
B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。
P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女からのメールを読みましたか。
你看了她发来的短信吗？ - 中国語会話例文集
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
医者は患者の耳をオトスコープで診た。
医生用耳镜看了患者的耳朵。 - 中国語会話例文集
試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。
期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集
ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。
期待一只手拿着啤酒一边看烟花。 - 中国語会話例文集
まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取ったユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act101）。
首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取られたユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act201）。
首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 201)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、カード読取部12がユーザのIDカードを読み取り、ユーザ認証部202が、読み取ったユーザ情報により、ログイン処理を行う（Act301）。
首先，卡读取部 12读取用户的 ID卡，用户认证部 202根据读取到的用户信息进行登录处理 (动作 301)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。
她只穿了一件吊带背心和一条短裤 - 中国語会話例文集
カード読取部44で読み取られたデータは、制御部1に入力される。
在卡读取部44所读取出的数据被输入至控制部 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。
因为我只在电视上看过极光，所以想亲眼看一次。 - 中国語会話例文集
アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。
播音员流利地读完了很饶舌的文章。 - 中国語会話例文集
夏蜜柑を使ったゼリー
用了酸橙的果冻 - 中国語会話例文集
店は何時にオープンですか？
店铺几点开门？ - 中国語会話例文集
私にギターを見せてくれませんか。
不给我看吉他吗？ - 中国語会話例文集
このメールは送信済ですか？
这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集
この髪のカールを無くしたい。
想去掉这个头发的颜色。 - 中国語会話例文集
この店はオープンしましたか。
这家店开门了吗？ - 中国語会話例文集
このページを英語で見たいですか？
想用英语看这一页吗？ - 中国語会話例文集
このスープの味見をしたいですか？
想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集
私は髪をショートカットにした。
我剪了短发。 - 中国語会話例文集
君はdiner（ダイナー）が何か知ってる？
你知道关于diner的些什么？ - 中国語会話例文集
私は髪を巻き毛にカールさせた。
我把我的头发烫卷了。 - 中国語会話例文集
どのミーティングに来れますか。
你能来哪个会议？ - 中国語会話例文集
カッターで紙を切ります。
用裁纸刀裁纸。 - 中国語会話例文集
韓流ミュージカル、最高！
韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集
タタール海峡，間宮海峡．
鞑靼海峡 - 白水社 中国語辞典
水の流れがタービンを動かす．
水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典
紙くずから作った硬いボール紙で作った箱
碎纸片做的硬纸板做的箱子 - 中国語会話例文集
ステップS210において、ローカルサーバ400は、コンテンツデータを読み出す。
在步骤 S210中，本地服务器 400读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。
Fr跑车的动感的车身线条非常有着魅力。 - 中国語会話例文集
【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。
图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。
我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集
コンピューターネットワークは我々の未来を変える．
网络改变我们的未来。 - 白水社 中国語辞典
バドミントン界の新しいスター，ニューフェース．
羽坛新星 - 白水社 中国語辞典
サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。
在社团的成员中还有只参加聚餐的人。 - 中国語会話例文集
ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。
矿泉水还是普通的水？ - 中国語会話例文集
しかしながら、画像解析器1204からのx、y加速度データに10％のみの重み付けをしてもよい。
然而，可以仅以 10％加权来自图像分析器 1206的 x-和 y-加速度数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．
一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典
リーダ部150は、ユーザによって選択された、流し読みモード（ADF原稿読取モード）と、固定読みモード（原稿台ガラス原稿読取モード）とのいずれかのモードで原稿Dを読み取るようになっている。
读取器单元150以由用户选择的以下模式中的一种来读取文稿D。 一种是供给-读取模式 (ADF文稿读取模式 )，另一种是固定 -读取模式 (文稿台板玻璃文稿读取模式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。
然后，该源从每个相对地址读取 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
