「ムズカシイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんな難しい問題まで彼は回答することができた．

这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの連続動作はとても難しい．

这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典

実はだね，この方法は難しいことはないんだ．

其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には何も難しい点はない．

这工作没有什么难处。 - 白水社 中国語辞典

こういう難しい仕事は，僕には無理だ．

这种难人的事，我办不了。 - 白水社 中国語辞典

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある．

这事难在双方都不让步。 - 白水社 中国語辞典

この言葉から彼の見方を判定することは難しい．

从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この件は解決が難しいようだ．

看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい．

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

木を育てるのは易しいが，人を育てるのは難しい．

树木容易，树人难。 - 白水社 中国語辞典

今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った．

这下算过关了。 - 白水社 中国語辞典

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい．

万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典

指示どおりに行なうのは極めて難しい．

万难照办 - 白水社 中国語辞典

既に議決を見たものは変更することが難しい．

已经形成决议的东西很难更改。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

積もる恨みをぶちまけることが難しい．

蓄恨难洩 - 白水社 中国語辞典

彼はこの難しい問題を計算した．

他演算了这道难题。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．

事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

外国語の語感をつかむのは難しい．

掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい．

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品は造るのが難しい．

这种工艺品难以造作。 - 白水社 中国語辞典

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．

这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典

機会に恵まれなければ成功は難しい．

撞不上机会，很难成功。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、言葉が理解できないため難しいです。

虽说很可惜，但由于无法理解话语所以很难。 - 中国語会話例文集

今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。

今后，将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。 - 中国語会話例文集

彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。

对于她来说，学习西班牙语很难吧。 - 中国語会話例文集

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。

很难判断这是否是一个销售机会。 - 中国語会話例文集

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。 - 中国語会話例文集

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。

用普通的手机发送邮件可能有些困难。 - 中国語会話例文集

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

试着挑战了一下越南语但果然很难。 - 中国語会話例文集

家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。

因为很难兼顾家庭，所以我愁着要不要辞去工作。 - 中国語会話例文集

成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。

公平运用成果等级制度比想象的要难。 - 中国語会話例文集

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。

丢失顾客很容易，而寻找顾客很难。 - 中国語会話例文集

販売費と一般管理費を厳密に区別することは難しい。

很难严格区分销售费用和管理及总务费用。 - 中国語会話例文集

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。

进行公平的人事科考员工测评评价是非常困难的。 - 中国語会話例文集

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。

那个是很难顺畅演奏的曲子。 - 中国語会話例文集

私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。

在做之前我也以为那个很难。 - 中国語会話例文集

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。

我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。 - 中国語会話例文集

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

那个餐馆的老板虽然一副臭脸，但是做得一手好菜。 - 中国語会話例文集

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。

理解古希腊哲学的本质概念很难。 - 中国語会話例文集

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

想让你挑战解答这些难题。 - 中国語会話例文集

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？

在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗？ - 中国語会話例文集

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。

在现在的情况下很难找到这样的东西。 - 中国語会話例文集