「ムリシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どのように話が進むか興味があります。

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集

箱の割れ目から湿気が入り込む。

湿气会从箱子的破口处进入。 - 中国語会話例文集

明日、バーでビールを飲むつもりだ。

明天我打算在酒吧喝啤酒。 - 中国語会話例文集

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

つまずいて石の上に転び，腕を擦りむいた．

摔在石头上，把胳膊磕破了。 - 白水社 中国語辞典

義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事．

面子事儿 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む．

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

私の万年筆を君はどこへほうり込むのか？

我的钢笔你掖咕哪儿？ - 白水社 中国語辞典

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．

没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

一日飛行機に乗って，足がすっかりむくんだ．

坐了一天飞机，脚都胀了。 - 白水社 中国語辞典

システム300は、コードワードC1，C2，．．．Cnのストリーム304を含む可変長符号化ビットストリーム302を受信する動的スイッチ310を含む。

系统 300包括动态开关 310，动态开关 310接收包括一串码字 c1、c2...cn304的经可变长度编码位流 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする．

少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、プログラム可能論理デバイス（「PLD」）310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。

图 3示例说明示例数据处理系统 300，其包括可编程逻辑器件 (“PLD”)310。 - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

今、虫歯の治療をしています。

我现在正在治疗虫牙。 - 中国語会話例文集

理科は私にとって難しいです。

理科对我来说很难。 - 中国語会話例文集

自然治癒は無理かもしれない。

自然治愈或许是不可能的。 - 中国語会話例文集

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

政府は無利息資金を貸し付ける．

政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典

病気を押して公務を処理する．

力疾从公((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国チームが勝利した．

中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典

私は無理に我慢してきた．

我硬挺下来了。 - 白水社 中国語辞典

象徴主義，シンボリズム．

象征主义 - 白水社 中国語辞典

彼はむりやりエンゲルスの言葉を引っ張り出して口実にしようとしている．

他硬要拉恩格斯的话来作挡箭牌。 - 白水社 中国語辞典

図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。

图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、S25の終了後はS26に進む。

注意，S25结束后流程推进到 S26。 - 中国語 特許翻訳例文集

・無線通信システム100の使用サブキャリア数：

·无线通信系统 100的使用子载波数： - 中国語 特許翻訳例文集

・無線通信システム200の使用サブキャリア数：

·无线通信系统 200的使用子载波数： - 中国語 特許翻訳例文集

そして、処理はステップS46に進む。

从步骤 S43，控制进行到步骤 S46。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして処理はステップS66に進む。

从步骤 S64，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして処理はステップS66に進む。

从步骤 S65，控制进行到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集

全てのページを処理していればステップS805へ進む。

如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。 - 中国語 特許翻訳例文集

（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。

当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集

（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。

当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了住在千叶县的父母的家。 - 中国語会話例文集

採光窓から自然光が差し込む。

从采光窗折射进来自然光。 - 中国語会話例文集

両岸の岩壁はむき出しになっている．

两岸岩壁光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

こういう難しい仕事は，僕には無理だ．

这种难人的事，我办不了。 - 白水社 中国語辞典

私は鶏の羽を1度むしったことがある．

我煺过一次鸡毛。〔＋目（数量）＋目） - 白水社 中国語辞典

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。

否则，流程推进到 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

我虽然知道你会伤心的，但还是把那张照片撕了粉碎。 - 中国語会話例文集

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。 - 中国語会話例文集

難しい言葉をあまり知りません

不太知道难一点的词汇 - 中国語会話例文集