「ムリ槓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．

儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典

ここは無霜期が短く，日照りが短い．

这里无霜期短，光照不长。 - 白水社 中国語辞典

ギアナ（ガイアナ・スリナム・フランス領ギアナに分かれる）．

圭亚那 - 白水社 中国語辞典

カエルは眠りから覚めて，ゲロゲロゲロと鳴いた．

青蛙睡醒了，啯啯啯地叫。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて私をちらっと見た．

他回过头看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

私は一度思いっきり眠ってみたい．

我想过一次睡觉瘾。 - 白水社 中国語辞典

張さんはぐっすり眠っているところだ．

小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典

さっと風が吹いて寒くてひんやりとする．

一阵风吹得身上寒丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重要であり，決していい加減にはできない．

这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．

今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください．

大家好好休息一天，睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる．

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。 - 白水社 中国語辞典

小さい運河が我々の村を取り巻いている．

小运河环绕着我们村子。 - 白水社 中国語辞典

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．

姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典

村全体がすっかり灰燼に帰した．

整个村子被烧成一片灰烬。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った．

他把头回过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．

按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典

小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った．

收了小麦，家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

できる限り短い時間に生産任務を達成する．

尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．

静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

私たちは3000ムーの稲田を切り開いた．

我们开了三千亩稻田。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすにもたれて居眠りしている．

他靠着椅子打盹儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業中いつも居眠りをしている．

他上课的时候老瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で座って居眠りをしている．

他独个儿坐着打瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

この事務室はわりにがらんとしている．

这个办公室比较空。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．

他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典

これは骨が折れる任務であり，またとても危険だ．

这是很困难的任务，也很危险。 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた．

这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。 - 白水社 中国語辞典

ぶらぶらと何もせず居眠りしている．

他懒懒地打瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た．

一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．

他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

昔は5軒を隣，5隣を里とした．

古代五家为邻，五邻为里。 - 白水社 中国語辞典

部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない．

租房先得立个约。 - 白水社 中国語辞典

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である．

柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

古い世界を葬り，新しい世界を建設する．

埋葬旧世界，建设新世界。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい．

他们正在忙于麦收。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける．

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．

这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている．

灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典

何かあれば面と向かってはっきり言え．

有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典

その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした．

听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典

今回の会議で私の任務がはっきりした．

这次会议明确了我的任务。 - 白水社 中国語辞典

ピストルを取り出して，天に向かって発射する．

抽出手枪，对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典

このダムは南北の長さがたっぷり5キロある．

这个水库南北足有五公里。 - 白水社 中国語辞典