「ムルムル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる．

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．

语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典

他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？

谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典

薬を飲むと，腫れることはなくなるよ．

吃了药，就肿不了了。 - 白水社 中国語辞典

物をむだにする，もったいないことをする．

作践东西 - 白水社 中国語辞典

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含みうるBS102を含む。

系统 100包括可包括多个天线群组的 BS 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1200は、電子構成要素からなる論理グループ1202を含む。

系统 1200包括电组件的逻辑分组 1202。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1300は、電子構成要素からなる論理グループ1302を含む。

系统 1300包括电组件的逻辑分组 1302。 - 中国語 特許翻訳例文集

カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ．

剥掉青蛙卵的外膜是很难的。 - 白水社 中国語辞典

サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ．

新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典

チームを勝たせることができる。

我可以让队伍获胜。 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

午後の中ごろになると眠くなる。

在下午中旬的时候犯困 - 中国語会話例文集

曲がる方向に、向きを変える。

向着转弯的方向改变方向。 - 中国語会話例文集

食べすぎると眠くなる。

我吃太饱的话会犯困。 - 中国語会話例文集

飢え凍える，飢えや寒さをこらえる．

挨饿受冻 - 白水社 中国語辞典

今晩は君が勤務する番である．

今晚该你当班。 - 白水社 中国語辞典

彼は眠る時はよく足を縮める．

他睡觉就爱佝偻腿。 - 白水社 中国語辞典

期限を過ぎると無効である．

过时作废 - 白水社 中国語辞典

万感胸に迫る思いである．

百感交集 - 白水社 中国語辞典

眠くなるような天気，けだるい天気．

困人的天气 - 白水社 中国語辞典

今日は私の勤務する番である．

今天该我轮班。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉を一度ふるいにかける．

把面过一次罗 - 白水社 中国語辞典

小麦粉をもう一度ふるいにかける．

把面再罗一过儿。 - 白水社 中国語辞典

多すぎる任務は引き受けかねる．

难当太多任务 - 白水社 中国語辞典

むちを振るって馬を走らせる．

扬鞭驱马 - 白水社 中国語辞典

この世のあらゆる屈辱を被る．

受尽人间的屈辱 - 白水社 中国語辞典

眠りに落ちる，夢路をたどる．

进入睡乡 - 白水社 中国語辞典

小麦粉をボール状に丸める．

把面揉成一个团儿。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く向かい合っている．

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

ダムは雨水をためることができる．

水坝可以蓄积雨水。 - 白水社 中国語辞典

かすみ煙る暮春揚州へ下る．

烟花三月下扬州。 - 白水社 中国語辞典

移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。

移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

40…ファイルシステム部

40......文件系统单元 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムであることができる。

无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、無線デバイス202のオペレーションを制御するプロセッサ204を含むことができる。

无线设备 202可包括控制无线设备 202的操作的处理器 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、無線デバイス202の動作を制御するプロセッサ204を含むことができる。

无线设备 202可以包括处理器 204，其控制无线设备 202的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュメモリ290は、プラットフォーム200を初期化するのに使用されるファームウェアを含む。

闪速存储器 290包括用于初始化平台 200的固件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照すると、本願発明に係る画像センシングシステムはフレア制御システムを含む。

参考附图，本发明的图像感测系统包括火炬控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

空に向かうビル群

朝着天空的大厦群 - 中国語会話例文集

下方に向けられたノズル

朝下的喷嘴 - 中国語会話例文集

無料シャトルバス

免费班车 - 中国語会話例文集

車で迎えにいきます。

开车去接你。 - 中国語会話例文集

夜によく眠れますか？

晚上睡得好吗？ - 中国語会話例文集

非アレルギー性のゴム

非过敏性橡胶 - 中国語会話例文集