「ムルムル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

20時間の実務が義務づけられている。

被赋予20小时的义务劳动。 - 中国語会話例文集

選手に選ばれるために練習に励む。

为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集

家庭教育学の構築にむけてがんばる。

向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集

コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。

咖啡在喝之前变凉了。 - 中国語会話例文集

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

精神百倍地好好发挥有自信的本事。 - 中国語会話例文集

成果に結び付け業務を遂行できる。

实现成果完成事业。 - 中国語会話例文集

壮大な景色を楽しむことができる。

能够享受壮观的景色。 - 中国語会話例文集

今週は試験があるので休むことができません。

因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集

欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。

虽然有想要的东西，但看了价格后犹豫了。 - 中国語会話例文集

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集

君はまったくのむだ口をたたいている。

你完全是废话连篇。 - 中国語会話例文集

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。

全国弥漫着无作为主义的气氛。 - 中国語会話例文集

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

拒绝朋友的邀请很痛心。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

この本を読むと誰でも感動できる。

只要读了这本书任何人都会感动的。 - 中国語会話例文集

彼女達が自由になることを望む。

我希望她们能获得自由。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験を積むことが課題である。

他的课题是更多的积累经验。 - 中国語会話例文集

なるべく彼に痛みがないことを望む。

我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる．

依山傍水((成語)) - 白水社 中国語辞典

平生新聞雑誌をより多く読む必要がある．

平常要多看报章杂志。 - 白水社 中国語辞典

悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．

悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典

（災害などでやむをえず）故郷から離れる．

背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京チームと瀋陽チームが試合する．

北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典

便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である．

住在这儿挺 - 白水社 中国語辞典

部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．

屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はひるむことなく敵と闘争を行なう．

我们不屈地同敌人进行斗争。 - 白水社 中国語辞典

安く済むだけでなく，手数も省ける．

不只省钱，而且省事。 - 白水社 中国語辞典

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．

每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは上半身をむき出しにしている．

孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典

昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う．

重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼らは無学無能の悪党である．

他们是一伙不学无术的丑类。 - 白水社 中国語辞典

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章は短いけれど，読むととても味わいがある．

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典

私の心は刀でえぐられるように痛む．

我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこちらに向ける，彼は振り向く．

他掉过脸来。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない．

这一点小事，何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

子供をたくさん生む，子だくさんである．

儿女成行((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

それではこの切符をむだにしてしまうことになる．

那就废了这张票啦。 - 白水社 中国語辞典

雪はひらひらと休むことなく降りしきる．

雪纷纷扬扬地下个不停。 - 白水社 中国語辞典

一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典