「メイカー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無名メーカー品．

杂牌货 - 白水社 中国語辞典

彼は「うわーうわー」とわめいている．

他在“哎哟，哎哟”地叫唤。 - 白水社 中国語辞典

コーンの缶詰　１缶

玉米粒罐头 1罐 - 中国語会話例文集

今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する．

这次到野外写生，每人交一幅习作。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．

公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典

（命令管理サーバ110の構成）

(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの明細書

信用卡的明细单 - 中国語会話例文集

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

芸術的感銘，芸術的アピール．

艺术感染力 - 白水社 中国語辞典

革命英雄の崇高なイメージ．

革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典

彼はほーっとため息をついた．

他叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

説明は、機能パッケージに関する説明である。

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその船をアニー号と命名した。

他将那艘船命名为安妮号。 - 中国語会話例文集

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。

对不起很晚才给你写邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

世界的に有名なカウンターテナー歌手

世界上知名的假声男高音歌手。 - 中国語会話例文集

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。

她被任命为有名商品的产品经理。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。

他是世界著名的艺人。 - 中国語会話例文集

彼は我々の工場の有名なスピーカーである．

他是我们厂里有名的小广播。 - 白水社 中国語辞典

【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。

图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明は、ノードAからノードEに進むフローのみを参照する。

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。

下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、メールモードでの動作説明を行なう。

下面，说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

904では、サード・パーティ署名が確認される。

在 904处，核实第三方签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

在下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

下面进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】トーンカーブを説明する図である。

图 13是图示色调曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。

著名的商人概述了早上的市场情况。 - 中国語会話例文集

彼は日本で有名なエンターテイナーです。

他是日本有名的艺人。 - 中国語会話例文集

ペルーの一番有名な飲み物はインカコーラだ。

秘鲁最有名的饮品是印加可乐。 - 中国語会話例文集

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。

他们是有名的日本动漫的创造者。 - 中国語会話例文集

彼は有名な映画プロデューサーです。

他是个有名的电影制片人。 - 中国語会話例文集

私の友達はオーダーメイドのパソコンを買った。

我的朋友买了定制的电脑。 - 中国語会話例文集

‘国际排球联合会’；国際バレーボール連盟．

国际排联((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼は我々の英明なリーダーである．

他是我们的英明领袖。 - 白水社 中国語辞典

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？ - 中国語会話例文集

【図4A】本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブルを示す説明図である。

图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aは、本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブル401を示す説明図である。

图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表 401的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集

高らかに革命のスローガンを叫ぶ．

高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典

（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー．

菜牌子 - 白水社 中国語辞典

プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。

处理器 702能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。

处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集