| 例文 |
「メインライン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7345件
（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．
各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
有名ブランド品．
名牌货 - 白水社 中国語辞典
ブランド商品，銘柄品．
名牌产品 - 白水社 中国語辞典
めいめいが奮起し，一人一人が先を争う．
个个奋发，人人争先。 - 白水社 中国語辞典
一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．
人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典
運命がなだらかでない．
命途陂陀 - 白水社 中国語辞典
反革命武装反乱．
反革命武装叛乱 - 白水社 中国語辞典
確認欄に署名する。
在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集
フランス大革命．
法国大革命 - 白水社 中国語辞典
城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている．
城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典
だから一生懸命頑張ります！
所以全力以赴。 - 中国語会話例文集
照明弾で海面を照らす．
用照明弹照明海面。 - 白水社 中国語辞典
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
本発明のさらに別の変形例を説明する。
说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．
瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典
説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。
为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
県から2名の幹部がやって来た．
县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典
真相を究明しなくてはならない．
必须根究真相。 - 白水社 中国語辞典
運命で定められている．
命中注定((成語)) - 白水社 中国語辞典
名誉を回復させ冤罪を晴らす．
平反昭雪 - 白水社 中国語辞典
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．
这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典
不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。
查明了故障的原因的话请通知我。 - 中国語会話例文集
彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う．
他什么都认命，总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．
邠县 - 白水社 中国語辞典
生命倫理は生命学の新しい分野である。
生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集
先生がでたらめな説明をした。
老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集
混迷から意識を取り戻した．
从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典
今回は私は命じられなかった．
这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典
これらの人物は英明である．
这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典
彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．
他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典
貧しい暮らしは本当に気がめいる．
贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典
千葉県の名産は落花生です。
千叶县的特产是落花生。 - 中国語会話例文集
『北京名勝旧跡一覧』
《北京名胜古迹一览》 - 白水社 中国語辞典
日本語で説明してもらえますか？
能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集
聡明さは実践から生まれる．
聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典
古くからの文明を誇る国．
文明古国 - 白水社 中国語辞典
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。
以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。
他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集
李さんから詳しい経過を説明してもらう．
由老李介绍详细经过。 - 白水社 中国語辞典
本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。
将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。
以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。
下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照图面说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態を説明する。
在下文中，将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
内モンゴル自治区ウランチャップ盟にある地名．
正黄旗 - 白水社 中国語辞典
彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。
他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集
他人に我々の運命を握らせてはならない．
不能让别人来握住我们的命运。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．
在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
