| 意味 | 例文 |
「メカニスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29829件
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．
收拾细软
- 白水社 中国語辞典
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
彼は遠出することはめったにない．
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
雌鶏がひなをかえす．
母鸡抱小鸡儿。 - 白水社 中国語辞典
データをきちんと確認するために
为准确确认数据 - 中国語会話例文集
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする．
责人从宽，责己从严。 - 白水社 中国語辞典
アメリカに住んだことはありますか？
你在美国住过吗？ - 中国語会話例文集
あなたに何かに夢中になることをすすめる。
建议你着迷于什么。 - 中国語会話例文集
普通書留にする．
挂单挂号 - 白水社 中国語辞典
今回そちらに行くことを諦めます。
我这次不去那。 - 中国語会話例文集
彼女は応訴することに決めた。
她决定辩诉。 - 中国語会話例文集
（嫁いだ娘が）実家に帰る．
走娘家 - 白水社 中国語辞典
愛媛に行かれたことはありますか？
你去过爱媛吗？ - 中国語会話例文集
役人風を吹かすことをやめる．
放下官架子 - 白水社 中国語辞典
会社に12年間勤めています。
我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集
海運会社に勤める者です。
我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集
製菓会社に勤めています。
我在糕点公司工作。 - 中国語会話例文集
生産企画課に勤めています。
我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集
途中でやめてほったらかしにする．
撂手不管 - 白水社 中国語辞典
どのように仕事を進めるべきか？
应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典
君は今どちらにお勤めですか？
你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典
彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．
他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。
首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．
无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典
16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．
刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典
アメリカに行ったことはありますか？
去过美国吗？ - 中国語会話例文集
アメリカに行ったことありますか？
去过美国吗？ - 中国語会話例文集
彼に見つかると面倒です。
被他找到了会很麻烦。 - 中国語会話例文集
文芸界に名声をとどろかす．
驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．
天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典
彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。
对他来说是第一次远渡美国。 - 中国語会話例文集
彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．
他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典
なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．
打哑谜 - 白水社 中国語辞典
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
向着自己的梦想和未来笔直前进。 - 中国語会話例文集
自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。
向着自己的梦想和未来前景。 - 中国語会話例文集
私の母は会社に勤めています。
我妈妈在公司上班。 - 中国語会話例文集
彼女は大学に勤めています。
她在大学任职。 - 中国語会話例文集
日立化成に勤めています。
我在日立化成公司上班。 - 中国語会話例文集
彼は人に酒を勧めるのがうまい．
他很会劝酒。 - 白水社 中国語辞典
配達証明つき書留にする．
挂双挂号 - 白水社 中国語辞典
記念のために言葉を書き記す．
题词留念 - 白水社 中国語辞典
川に架かる橋は200メートルです。
连接河两岸的桥有二百米。 - 中国語会話例文集
君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする．
你总是爱答不理的，我不跟你说啦。 - 白水社 中国語辞典
明日テストだから，早めに寝る．
明天考试，要及早睡觉。 - 白水社 中国語辞典
決壊箇所は既にせき止められた．
决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典
スマートにおめかししている．
打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典
もうたくさん，君に話すのはやめにする，（私のことを）まともに取り合おうとしないのだから，自分で決める．
算了，不跟你谈啦，爱理不理的，我决定啦。 - 白水社 中国語辞典
（みずからの国だと認めて）母国に回帰する．
认同回归 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
