「メガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒がさめた，酔いからさめた．

酒醒了。 - 白水社 中国語辞典

いじめられた側

被欺负的人 - 中国語会話例文集

願いが込められている。

包含了愿望。 - 中国語会話例文集

目頭．≒大眼角．

内眦 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎がめらめら燃えること．

怒火万丈 - 白水社 中国語辞典

怒りがめらめらと立ち上る．

心火直往上冒。 - 白水社 中国語辞典

気がめいってたまらない．

心里堵得难受。 - 白水社 中国語辞典

まじめでない，だらしがない．

没有规矩 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

意味が込められている。

蕴含深意。 - 中国語会話例文集

おとがめにならないだろう．

谅不见怪 - 白水社 中国語辞典

胸が痛いくらい締めつけられる。

疼痛一般得让人揪心。 - 中国語会話例文集

生涯めとらない．

终身不娶 - 白水社 中国語辞典

紙の面が粗い．

纸面很糙。 - 白水社 中国語辞典

目がきらきら輝き生き生きしている．

炯炯有神((成語)) - 白水社 中国語辞典

目がきらきらと輝いている．

目光灼灼 - 白水社 中国語辞典

イメージがわからない。

不知道形象。 - 中国語会話例文集

雨が降らないか心配だ。

担心下雨。 - 中国語会話例文集

名目がやたらに多い．

名目繁多 - 白水社 中国語辞典

運命がなだらかでない．

命途陂陀 - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

諦めることができない。

不能放弃。 - 中国語会話例文集

先生がでたらめな説明をした。

老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集

メッセージが込められている。

里面有信息。 - 中国語会話例文集

目が本から離れない．

眼睛定在书上。 - 白水社 中国語辞典

言葉が滑らかでない．

言词生涩 - 白水社 中国語辞典

名利に惑い目がくらむ．

眩于名利 - 白水社 中国語辞典

今日は雨が降らないとは限らない．

今天难保不下雨。 - 白水社 中国語辞典

素早い開始が求められている。

被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集

体をかがめて行く．

伛偻而行 - 白水社 中国語辞典

稲わらは目方がかからない．

稻草不压秤。 - 白水社 中国語辞典

激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る．

怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間がないので、あきらめなさい。

因为没有时间了，请放弃吧！ - 中国語会話例文集

髪がたいへん短く，留められない．

头发太短，卡不住。 - 白水社 中国語辞典

雨が止んでから、行こう。

雨停了再走吧。 - 中国語会話例文集

悪名が明らかである．

臭名昭彰 - 白水社 中国語辞典

暮らしのめどがない，金がなくて暮らしていけない．

没有落儿 - 白水社 中国語辞典

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典

唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．

炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

その夢は諦めたほうがいい。

放弃那个梦想比较好。 - 中国語会話例文集

ライトが強烈で，目がくらむ．

灯光强烈，令人目眩。 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらと光っている．

两只眼睛火亮火亮。 - 白水社 中国語辞典

（目などが）明るく澄みきらきらしている．

明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典

冬になってから雨が降らない．

入冬以来没下雨。 - 白水社 中国語辞典

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

よろめきながら歩いて行く．

踉跄而行 - 白水社 中国語辞典

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．

血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．

大梦初觉 - 白水社 中国語辞典

これからは英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集