「メガデス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何か冷たい飲み物はいかがですか。

要喝点什么凉的吗？ - 中国語会話例文集

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。

我们家的车险上登记的被保人是父亲。 - 中国語会話例文集

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

贵公司面临的重大课题是什么？ - 中国語会話例文集

英語の面接の練習がしたいです。

我想做英语面试的练习。 - 中国語会話例文集

娘が着ている服は私の手縫いです。

女儿穿的衣服是我手工缝的。 - 中国語会話例文集

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集

まるであなたが目の前にいるみたいです。

就好像在你面前一样。 - 中国語会話例文集

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

建造一个充满爱的家庭是我的梦想。 - 中国語会話例文集

彼がどこへ行ってしまったのか不明です。

不知道他去了哪里。 - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么帅气的名片呢！ - 中国語会話例文集

毎日病院に行くのが面倒です。

我觉得每天去医院很麻烦。 - 中国語会話例文集

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周受台风影响好像还会下大雨。 - 中国語会話例文集

あなたが新しいクラスメイトですか。

你是班上的新同学吗？ - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。

今天的天气阴沉，就像要下雨似的。 - 中国語会話例文集

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語が上達することです。

我的梦想是学好英语。 - 中国語会話例文集

でも、その為にはたくさんの努力が必要です。

但是因为那个，需要大量的努力。 - 中国語会話例文集

メールでのやり取りの方が良いです。

我擅长用邮件交谈。 - 中国語会話例文集

私達がそこに行ったのは３回目です。

我们是第三次去那。 - 中国語会話例文集

私の夢はゴルフが上達することです。

我的梦想是能打好高尔夫。 - 中国語会話例文集

それがどのようにして壊れたのかは不明です。

不知道那个是怎么坏的。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものはいかがですか。

您要来点什么冰的东西吗？ - 中国語会話例文集

ここは目の前に海があり、とても良い所です。

这是眼前就能看见海的好地方。 - 中国語会話例文集

そのメールについて確認をしたいのですが。

我想确认那封邮件。 - 中国語会話例文集

アメリカは彼女が訪れたかった国です。

美国是她没有去过的国家。 - 中国語会話例文集

クラスのメンバーがとても楽しみです。

我很喜欢班上的同学。 - 中国語会話例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点，可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

この図はガスの流れを示したものです。

这幅图展示了气体的流动。 - 中国語会話例文集

すみません、メールの調子が悪いようです。

不好意思，邮件的状况好像不太好。 - 中国語会話例文集

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？

是在这吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。 - 中国語会話例文集

このメールを転送していただきたいのですが。

可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。

如果那不行的话明天也可以。 - 中国語会話例文集

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。

不要忘了可以用邮件马上联系到我。 - 中国語会話例文集

これから雨が降らないか心配です。

担心接下来会不会下雨。 - 中国語会話例文集

誰が金メダルを争う一番の競争者ですか？

谁是金牌的有力竞争者？ - 中国語会話例文集

あなたがまた良い上司に恵まれて私は嬉しいです。

我很高兴你又遇到了很好的上司。 - 中国語会話例文集

どんな種類の豆がスープに入っているのですか？

汤里面放了哪些豆子？ - 中国語会話例文集

この説明であなたがわかればいいです。

通过这个说明你能明白就好了。 - 中国語会話例文集

私はメールより電話の方が好きです。

我比起发邮件更喜欢打电话。 - 中国語会話例文集

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。

你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

この契約書には誰の署名が必要なのですか。

这份合同书上需要谁的签名？ - 中国語会話例文集

その国はチューリップと風車が有名です。

那个国家的郁金香和风车有名。 - 中国語会話例文集

それには誰の署名が必要なのですか。

那个上面需要谁的签名呢？ - 中国語会話例文集

私がこの船に乗るのは三回目です。

我是第三次坐这艘船。 - 中国語会話例文集

その国のスイーツは有名なものが多いです。

那个国家的甜点有名的很多。 - 中国語会話例文集

宮崎に行くのは今回が三回目です。

我这次是第三次去宫崎了。 - 中国語会話例文集

私があなたと会うのは3回目ですね？

我跟你见面是第3次吧？ - 中国語会話例文集

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。

我想确认你是否收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

あなたがメールを受けとったか確認したいです。

我想确认你是否收到了邮件。 - 中国語会話例文集