「メガラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さながら夢のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

ガラスをはめる．

安装玻璃 - 白水社 中国語辞典

ガラスをはめる．

配玻璃 - 白水社 中国語辞典

かき混しながら温めます。

边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集

彼は泣きながら私を抱きしめた。

他哭着抱紧了我。 - 中国語会話例文集

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

よろめきながら歩いて行く．

踉跄而行 - 白水社 中国語辞典

事柄をだめにする．

把事情弄坏。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がまじめだ．

他人老实。 - 白水社 中国語辞典

事柄を軽めに言う．

把事情往小里说。 - 白水社 中国語辞典

窓にガラスをはめる．

给窗户镶玻璃。 - 白水社 中国語辞典

彼は目をぱちぱちさせながら言った．

他巴眨着眼说 - 白水社 中国語辞典

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典

唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．

炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

ブランド商品，銘柄品．

名牌产品 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。

为了收购B股票他卖了A股票。 - 中国語会話例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

人民の首をがんじがらめに縛りつける．

锁住人民的脖子 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら帰って行った．

他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典

よいとまけを歌いながら地固めをする．

吆着号子打夯 - 白水社 中国語辞典

だめだとわかっていながら，あえてやる．

明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典

この問題で彼の心はがんじがらめにされている．

这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た．

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら小さな丘を登って行った．

他踉踉跄跄地爬上了小山包。 - 白水社 中国語辞典

老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ．

老人趔趄着走了几步，摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた．

老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた．

他嘻嘻笑着，让酒让菜。 - 白水社 中国語辞典

彼は家の中のがらくたをかき集めた．

他把家里的破旧东西收集起来。 - 白水社 中国語辞典

聞きながら，一方でノートに書き留める．

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。 - 白水社 中国語辞典

先生は指で地図を指し示しながら生徒に説明する．

老师指画着地图对学生们说。 - 白水社 中国語辞典

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集

その人はガラスをなめした。

那位男子韌煉了玻璃 - 中国語会話例文集

祖国のために手柄を立てる．

为祖国建树功勋。 - 白水社 中国語辞典

事柄は極めてはっきりしている．

事情很明白。 - 白水社 中国語辞典

私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた．

我正视着母亲的眼睛，点了点头。 - 白水社 中国語辞典

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

下面，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。

以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。

将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。

下文中，将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。

下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。

下面，参照附图，说明此本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。

以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。

以下参照附图描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集