「メギ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目を使いすぎて悪くしないように．

不要看坏了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

パイプの継ぎ目が口を開けた．

铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は次から次へと壊滅した．

敌军节节溃败。 - 白水社 中国語辞典

君の見方は一面的にすぎる．

你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典

大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす．

惹娄子 - 白水社 中国語辞典

反文明主義，反文化主義．

蒙昧主义 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

冤罪をそそぎ名誉を回復する．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

これは事柄の一面にすぎない．

这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな過ぎ去った昔の事がまた彼の眼前をかすめて過ぎた．

一幕幕往事又在他眼前闪过。 - 白水社 中国語辞典

銀メダル獲得おめでとう。

恭喜你获得银牌。 - 中国語会話例文集

銀メダル獲得おめでとう。

恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集

銀メダルの獲得おめでとう！

恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集

目の届く限り遠くを眺める．

极目远眺 - 白水社 中国語辞典

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。

创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日目覚めるのが早すぎる．

她每天醒得太早。 - 白水社 中国語辞典

329 カメラ制御部

329 照相机控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

2時間目の授業

第二节课 - 中国語会話例文集

振込先の銀行名

汇入银行的名字 - 中国語会話例文集

右目が見えません。

我右眼看不到。 - 中国語会話例文集

柳が芽を吹いた．

柳树出芽了。 - 白水社 中国語辞典

社会主義革命．

社会主义革命 - 白水社 中国語辞典

メカニカルエネルギー．

机械能 - 白水社 中国語辞典

1時間目の授業．

第一堂课 - 白水社 中国語辞典

名目賃金．↔实际工资．

名义工资 - 白水社 中国語辞典

ギャングばりの声明．

强盗式声明 - 白水社 中国語辞典

生命を犠牲にする．

牺牲生命 - 白水社 中国語辞典

実質賃金．↔名义工资．

实际工资 - 白水社 中国語辞典

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典

将棋・チェスの名人．

特级大师 - 白水社 中国語辞典

偽善的な邪悪な目．

伪善、邪恶的眼睛 - 白水社 中国語辞典

署名を偽造する．

伪造签名 - 白水社 中国語辞典

空一面の雲霧．

一天云雾 - 白水社 中国語辞典

アンドロメダ銀河．

仙女银河 - 白水社 中国語辞典

卒業証明書．

毕业证书 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った．

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。 - 白水社 中国語辞典

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く．

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典

（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú．

民工潮 - 白水社 中国語辞典

リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．

苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．

苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

彼は市会議員を3期務めた。

他當了三任市議員。 - 中国語会話例文集

イギリスより愛をこめて。

带着来自英国的爱。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

指サックをはめて作業した。

我戴上指套工作了。 - 中国語会話例文集