| 意味 | 例文 |
「メスチーソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2874件
換言すれば、図5a及び8aは、本発明の実施形態のユーザ装置の動作及び構造を示す。
换句话说，图 5a和 8a描述了本发明实施例的用户设备的操作和装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、図3のフィールド1を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。
图 4A示出了显示图 3的半帧 1的显示设备的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、図3のフィールド2を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。
图 4B示出了显示图 3的半帧 2的显示设备的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】色変換テーブル作成装置の機能的構成を示すブロック図である。
图 2是示出色彩转换表创建设备的功能结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、画像領域Pの画素のパターンの一例を示す図である。
图 4A到 4C是图解图像区域 P中的像素图案的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】複数の周波数ブロックを用いて無線リソースを割り当てる様子を示す図である。
图 11是表示使用多个频率块来分配无线资源的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ONU装置1においてCPU再起動を行う場合の処理を示すシーケンス図である。
图 6为序列图，其示出了当在 ONU设备 1中执行 CPU重新启动时的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。
图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の実施の形態22における通信装置のフレーム構成例を示す図
图 26是展示本发明的实施例 22中的通信装置的帧结构实例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像装置のモード設定部320は、図1および図3に示すホスト制御部130に対応する。
这里，成像装置模式设置单元 320对应于图 1和 3中所示的主机控制单元 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動輪列部27は、図2に示すように、右サイドフレーム17Aの外側に配置される。
如图 2所示，驱动轮列部 27配置于右侧框架 17A的外侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動輪列部27は、図2に示すように、右サイドフレーム17Aの外側に配置される。
驱动轮列部 27，如图 2所示，配置在右边框架 17A的外侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是图示编码图像数据的编码设备的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】電力測定のタイミングを示すフレーム構造の一実施形態の図である。
图 7是帧结构的一个实施例的图示，其示出功率测量的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ビデオ入力装置について宛先を指定する方法を示すフロー図である。
图 7是示出用于指定视频输入装置的目的地的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信可否情報125bは、他装置との通信可否をグループごとに示すものである。
通信能力信息125b是用于指示根据每个组的与另一设备的通信是否可行的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、送信デバイス12および受信デバイス14のアーキテクチャの関連部分を示す。
图 2在相关部分示出了发射设备 12和接收设备 14的架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例に係るネットワーク装置の基本構成を示すブロック図である。
图 1是表示涉及实施例的网络装置的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施例に係るネットワーク装置の基本構成を示すブロック図である。
图 1是表示涉及实施例的网络装置的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のネットワーク装置103の内部構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中出现的网络设备的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】前記画像形成装置のハードウェア構成を示す機能ブロック図である。
图 3是表示上述图像形成装置的硬件结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出对图像数据进行编码的编码器的配置示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出对图像数据进行编码的编码器的配置示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出用于对图像数据编码的编码设备的配置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像データを符号化する符号化装置の構成例を示す図である。
图 1是示出用于对图像数据编码的编码设备的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Bは、ぼかし調整のインジケータ116を相対的に表現する例を示す。
图 8B示出了其中未对焦调整指示符 116被表示为相对值的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1実施形態のイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。
图 3是概念性地示出第一实施方式的成像器中的像素配置的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】車両ナビゲーション装置及び携帯電話機の構成を示す機能ブロック図
图 2是例示车辆导航设备和蜂窝电话的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図中の矢印cy1,cy2,cy3,cy4は、クラスアーカイブファイル102が経由する構成要素を示す。
图中的箭头 cy1、cy2、cy3、cy4表示类档案文件 102所经由的构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。
图 3是图示根据本实施例的信息提供设备的功能结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係るサービス提供装置の機能構成を示す図である。
图 3是图示根据本实施例的服务提供设备的功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9のS48で送信されるリダイレクトのデータの一例を示す図である。
图 9是表示在图 8的 S48中发送的重定向的数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、方法シーケンス、すなわち、通信装置1および認証装置2において実施される方法のステップを示す。
图 1示出在通信设备 1处和在认证设备 2处的方法或方法步骤的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置のレンチキュラーレンズと画素の配置関係を示す図面である。
图 2是示出根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置中的柱状透镜和像素的布置的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置のレンチキュラーレンズと画素の配置関係を示す図である。
图 2是示出根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置中的柱状透镜和像素的布置关系的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、一例示的実施形態では、基地局28は、基地局送受信機34と基地局フレームハンドラ36とを備える。
如图 1所示，在一个示例实施例中，基站 28包括基站收发器 34和基站帧处理单元36。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28（a）には、撮像装置700を用いて多視点画像のレビュー表示を行う場合における撮像装置700の姿勢の一例を示す。
图 28A示出在使用成像设备 700执行多视点图像的回看显示的情况下成像设备700的姿态的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記実施例におけるネットワーク中継装置1000は、中継処理ボード100を2つ搭載しているが、第2変形例におけるネットワーク中継装置1000bは、図27に示すように、3つの中継処理ボード100を搭載している。
上述实施例中的网络中继装置 1000搭载了 2块中继处理板 100，但在第 2变形例中的网络中继装置 1000b如图 27所示搭载了 3块中继处理板 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記実施例におけるネットワーク中継装置1000は、中継処理ボード100を2つ搭載しているが、第2変形例におけるネットワーク中継装置1000bは、図12に示すように、3つの中継処理ボード100を搭載している。
上述实施例中的网络中继装置 1000搭载了 2块中继处理板 100，但在第 2变形例中的网络中继装置 1000b如图 12所示搭载了 3块中继处理板 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
リモート送受信を停止させる際、無線中継装置100の制御部130Rは、無線端末300と送受信するデータが存在しないことを示すMAPを、リモート送受信部120Rを用いて無線端末300に送信する。
当中止远程发送和接收时，无线中继设备 100的控制器 130R发送 MAP，MAP指示不存在要通过使用远程收发机 120R与无线终端 300至无线终端 300交换的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作装置300は、ユーザ操作を受け付ける機器であり、ユーザ操作を示す信号を再生装置200に出力して、アプリケーションの動作のトリガになるイベントを、再生装置内部で発生させる。
操作装置 300是受理用户操作的设备，将表示用户操作的信号输出给再生装置200，在再生装置内部中产生作为应用的动作的触发的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】（a）は、第2実施形態の子機が実行するFAX手動送信処理の一部を示すフローチャートであり、（b）は、第2実施形態のBOXが実行するFAX送信処理の一部を示すフローチャートであり、（c）は、第2実施形態のMFPが実行するFAXモード処理の一部を示すフローチャートである。
图 7A是部分地示出由第二实施例中的手持通话器执行的传真手动传输处理的流程图，图 7B是部分地示出由第二实施例中的 BOX执行的传真传输处理的流程图，并且图 7C是部分地示出由第二实施例中的 MFP执行的传真模式处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第二実施例による図2に示すデータ伝送方法の他のマルチメディアベースのデータ伝送スキームを示す図である。
图 5是根据本发明第二实施方式的图 2中所示的数据传输方法的另一个基于多媒体的数据传输方案的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第三実施例による図2に示すデータ伝送方法の他のマルチメディアベースのデータ伝送スキームを示す図である。
图 6是根据本发明第三实施方式的图 2中所示的数据传输方法的另一个基于多媒体的数据传输方案的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第二実施例による図2に示すデータ伝送方法910の他のマルチメディアベースのデータ伝送スキームを示す図である。
图 5是根据本发明第二实施方式的图 2所示的数据传输方法 910的另一个基于多媒体的数据传输方案的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例に係る動画処理装置再生処理および全体の動作を示すフローチャートの一例である。
图 9是表示与本发明的实施例有关的动画处理装置再现处理和全体工作的流程图的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
