| 意味 | 例文 |
「メセン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44048件
【図17】リフティング演算例を説明する図である。
图 17是帮助说明提升运算的例子的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。
图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。
图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のH−H´線断面図である。
图 2是表示图 1的 H-H′线的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 4是沿图 3中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 12是沿图 11中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17のX−X線に沿う断面図である。
图 18是沿图 17中的线 X-X的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19のX−X線に沿う断面図である。
图 20是沿图 19中的线 X-X的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図51】図49のY−Y線に沿う断面図である。
图 51是沿图 49中的线 Y-Y的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。
图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】リフティング演算例を説明する図である。
图 7是图示出提升操作 (lifting operation)示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】リフティング演算例を説明する図である。
图 8是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】リフティング演算例を説明する図である。
图 9是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】リフティング演算例を説明する図である。
图 12是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】リフティング演算例を説明する図である。
图 13是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回皆さんに説明するのはこれです。
这次给大家说明的是这个。 - 中国語会話例文集
賑やかなエンターテイメント性のある空間
热闹且有娱乐性的空间 - 中国語会話例文集
申請用紙の確認の件でメールしました。
为了申请用纸的确认而发了邮件。 - 中国語会話例文集
申請用紙確認の件でメールしました。
为了申请用纸确认而发了邮件。 - 中国語会話例文集
次期計画は今後開発欄に面積を記載する。
下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集
よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。
好的维修关系到产品的寿命。 - 中国語会話例文集
彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。
带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集
およそ三分の一のメンバーが出席しました。
几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
だいたい三分の一のメンバーが出席しました。
大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
年齢別にセグメンテーションを行う。
根据年龄进行划分。 - 中国語会話例文集
彼女は宿命論的な人生観を持っている。
她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集
分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです
脱离后，接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集
その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。
那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集
空気感染に対する免疫の低下
空气感染引起的免疫下降 - 中国語会話例文集
発見された欠陥に関する詳細な説明
关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集
権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。
需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集
単純明快に聞こえる戦略です。
听起来简单明快的战略。 - 中国語会話例文集
二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。
酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集
私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。
我的眼镜是有弹性的眼镜框。 - 中国語会話例文集
それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。
我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集
生命保険会社で20年間働きました。
我在生命保险公司工作了20年。 - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。
请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集
文明が進歩して生活も便利になってるね。
文明进步，生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集
厳密には連続性を欠く面がある。
严格来说，有缺乏连续性的一面。 - 中国語会話例文集
彼は先見の明を持って不動産に投資した。
他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集
インフォメーションセンターはあちらです。
咨询处在那边。 - 中国語会話例文集
家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。
家电制造商的贩卖战略很厉害呢。 - 中国語会話例文集
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集
面接官は少なくとも3人いるようです。
面试官好像最少也有3人。 - 中国語会話例文集
面接の後に簡単なペーパーテストを行います。
面试后进行简单的笔试。 - 中国語会話例文集
遅延損害金の理由を説明すること。
说明滞纳金的理由。 - 中国語会話例文集
抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。
将抽取50位顾客赠送旅游券。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
