| 意味 | 例文 |
「メタシアター」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1143件
あーあ！と彼はまたしてもため息をついた．
唉！他又叹了口气。
- 白水社 中国語辞典
あなたのメールが私に届いた。
我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集
私はあなたのメールを待ちます。
我等着你的邮件。 - 中国語会話例文集
私たちは私たちの娘をメアリーと名付けた。
我们为我们的女儿取名为玛丽。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのためにそのカードを同封する。
我们为你将那张卡附在信里。 - 中国語会話例文集
あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。
请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
私のためにメールを送ってくれてありがとう。
谢谢你为了我发邮件。 - 中国語会話例文集
これは私のメールアドレスです。
这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
私のメールアドレス教えとくね。
告诉你我的邮箱。 - 中国語会話例文集
私はあなたにケーキを食べすぎるのをやめて欲しい。
我希望你不要再吃那么多蛋糕了。 - 中国語会話例文集
あなたのメールは私達を安心させた。
你的短信让我们放心了。 - 中国語会話例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。
你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集
私は青い文字であなたのメールに追記しました。
我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。 - 中国語会話例文集
あなたのメールは私を安心させた。
你的短信让我安心了。 - 中国語会話例文集
私はあなたからのメールを見て安心しました。
看了你发来的邮件我感到安心了。 - 中国語会話例文集
あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。
我想告诉你我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
あなたのメールは私を安心させた。
你的邮件让我放心了。 - 中国語会話例文集
そのメールアドレスを修正いたしました。
我修改了那个邮箱地址。 - 中国語会話例文集
【図5】図4に示したシーンのビットレートを示す説明図である。
图 5示意性地表示图 4的场景的比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。
谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集
私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。
我昨天才注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集
私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。
我同意了向成员们公开我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。
我为她买了蛋糕，然后道了歉。 - 中国語会話例文集
私の好きなアニメのゲームがありました。
有了我喜欢的漫画游戏。 - 中国語会話例文集
私の好きなアニメのゲームがありました。
有我喜欢的动漫的游戏。 - 中国語会話例文集
私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。
我在澳大利亚看到过玄凤鹦鹉。 - 中国語会話例文集
あなたが私にメールをした時、私は家で寝ていました。
你给我发消息的时候，我在家睡觉。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。
你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集
たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。
你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集
私はあなたとメールができてよかった。
能和你发邮件真是太好了。 - 中国語会話例文集
昨日私はあなたへメールを送りました。
昨天我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
それは私と彼女の2回めのデートである．
这是我和她的第二次约会。 - 白水社 中国語辞典
メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。
邮箱地址和以往的不一样，所以再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？
可以帮我确认一下我是否上传成功了么? - 中国語会話例文集
私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。
我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集
私はある人から誕生日にメールをもらった。
我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集
私達はあなたのメールを受信できていますよ。
我们已经收到你的邮件了哦。 - 中国語会話例文集
【図12】図11で説明した処理の流れを示すフローチャートである。
图 12是表示参照图 11描述的处理例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
仕上がったメニューの紙の分厚さに満足できなかったため、私たちはそれらを送り返した。
因为对制作完成的纸质菜单的厚度不满意，我们将它退回去了。 - 中国語会話例文集
私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。
我也正想给你发邮件呢。 - 中国語会話例文集
指定位置マーカ364は、ユーザ操作により指定された視点数を指し示すためのマーカである。
指定位置标记 364指示通过用户操作指定的视点的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が最初に持っていたメールはここにあります。
我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集
先日彼に送ったメールがあるので転送致します。
我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集
私が送ったメールは問題があるようです。
我发送的邮件好像有问题。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る時は、私にメールをください。
你来日本的时候请给我发邮件。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
