「メタダイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > メタダインの意味・解説 > メタダインに関連した中国語例文


「メタダイン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1102



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

ただ空欄を埋めて下さい。

请只填写空栏。 - 中国語会話例文集

迷惑だなんて!私はただついでにやっただけのことです.

麻烦什么!我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである.

到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典

重慶市忠県にある地名.

㽏井沟 - 白水社 中国語辞典

コバンザメ,コバンイタダキ.

䲟鱼 - 白水社 中国語辞典

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起,能稍微坐得再靠近一些吗? - 中国語会話例文集

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない.

反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。

现在正在研修,请您敲门。 - 中国語会話例文集

担当者を決めていただけないでしょうか?

请问能决定负责人吗? - 中国語会話例文集


その窓を閉めていただけませんか?

您能帮我关上那扇窗么? - 中国語会話例文集

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか?

能请您不要在这里吸烟吗? - 中国語会話例文集

タバコを吸うことを止めていただけませんか。

您可以不要吸烟吗? - 中国語会話例文集

私たちのために彼に交渉していただけませんか。

您能帮我们跟他谈判吗? - 中国語会話例文集

解放前,彼は地主のためにただ働きを何年かした.

解放前,他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

ただ任務を完成するだけではだめだ.

光完成任务还不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った.

他气馁地告诉我:“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是,发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是,发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のために時間を作っていただけますか。

可不可以请您为我们抽出一点时间呢? - 中国語会話例文集

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない.

他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典

何度もご説明いただき申し訳ありません。

很抱歉让您说明了很多次。 - 中国語会話例文集

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。 - 中国語会話例文集

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗? - 中国語会話例文集

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか?

在确认了交货期之后能请您联系我吗? - 中国語会話例文集

水面にはただ数本の杭だけが出ている.

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

请允许我参照您刚才介绍的内容。 - 中国語会話例文集

私にこの状況を説明していただけませんか?

能为我说明那个情况吗? - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか?

您能发一封这件事的委托邮件吗? - 中国語会話例文集

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集

このメールを転送していただきたいのですが。

可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

感谢您阅读邮件杂志。 - 中国語会話例文集

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。

只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか。

请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集

配下の部隊にただちに反撃するように命令する.

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能用插图把那个替换掉吗? - 中国語会話例文集

本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。

如果确认了本邮件,能马上与我联络吗? - 中国語会話例文集

酒も飯も十分頂いた.

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

以下の通りコメントさせていただきます。

发表评论如下。 - 中国語会話例文集

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。

外国来的游客能够以会员价格购买。 - 中国語会話例文集

ただ単に点数を追い求めるのは,よい学習態度ではない.

单纯追求分数,不是好的学习态度。 - 白水社 中国語辞典

本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。

这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集

旦那と娘と公園に行きました。

丈夫和女儿去了公园。 - 中国語会話例文集

私は鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。

我为了得到铃木的签名而寄送那份文件。 - 中国語会話例文集

おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する.

千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

誤解を避けるためには,ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない.

要避免误会,只有你当面对他说。 - 白水社 中国語辞典

このメールでご返事させていただきます。

允许我回复这封邮件。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS