| 例文 |
「メッサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32181件
彼女は免許をたくさん持っている。
她有很多证书。
- 中国語会話例文集
エラーの画面を送って下さい。
请把故障画面发过来。 - 中国語会話例文集
だって私は面倒くさがりだから
因为我很怕麻烦的 - 中国語会話例文集
たくさんの頭痛が巡っている。
被头痛困扰。 - 中国語会話例文集
頑張って一番を目指しなさい。
尽力争取做到最好。 - 中国語会話例文集
Eメールで送ってください。
请用邮件发过来。 - 中国語会話例文集
彼の名刺を貰って下さい。
请拿他的名片。 - 中国語会話例文集
熱いうちに召し上がってください。
请趁热吃。 - 中国語会話例文集
温かい目で見守ってください。
请用温暖的目光来守护。 - 中国語会話例文集
網にヒメマスがたくさんかかった。
渔网上挂着很多鳟鱼。 - 中国語会話例文集
どうぞ召し上がってください。
请享用。 - 中国語会話例文集
私の為に歌ってください。
请为我唱首歌。 - 中国語会話例文集
袋に飴がたくさん入っている。
袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集
さっきメールした花子です。
是刚才发了邮件的花子。 - 中国語会話例文集
図面を送ってください。
请把设计图发送给我。 - 中国語会話例文集
どうぞ召し上がってください。
请用餐。 - 中国語会話例文集
さっきリターンメールが届いた。
刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集
いらっしゃいませ。何名さまですか。
欢迎光临，您几位？ - 中国語会話例文集
花嫁さんは、すごく怒っている。
新娘很生气。 - 中国語会話例文集
彼は目をぱちぱちさせながら言った．
他巴眨着眼说 - 白水社 中国語辞典
メンツさえ守れなくなった．
连面子都保全不住了。 - 白水社 中国語辞典
タカがさっとスズメを捕らえる．
老鹰绰家雀儿。 - 白水社 中国語辞典
娘さんはホホホホと笑った．
小姐哏哏地笑了。 - 白水社 中国語辞典
聡明さは勤勉にかかっている．
聪明在于勤奋 - 白水社 中国語辞典
月が冷たくさえ渡っている．
月色清寒 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼を横目で見やった．
老王斜他一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼はお妾さんをもらった．
他娶了个姨太太。 - 白水社 中国語辞典
どうぞお食事を召し上がってください！
请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
今早也阴天，特别的潮湿。 - 中国語会話例文集
お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。
到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集
王子様のキスによって姫は目覚める。
王子的吻唤醒了公主。 - 中国語会話例文集
多くの人がやって来て彼を慰め，彼をなだめた．
很多人都来安慰他，解劝他。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．
她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典
彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。
他收到追溯到今年年初的有效工資。 - 中国語会話例文集
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい．
你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典
時差で朝早くだったらごめんなさい。
由于有时差，如果清晨打扰到您的话真对不起。 - 中国語会話例文集
綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。
我知道了收集漂亮盘子的乐趣。 - 中国語会話例文集
彼に作業をやめるようにいってください。
请让他停止作业。 - 中国語会話例文集
その魚を使って研究をさらに進める。
用那条鱼进一步开展研究。 - 中国語会話例文集
きっと忙しいのに催促してごめんなさい。
在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。
在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した．
经过大家再三劝解，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった．
二日晨八时十分，船始开。 - 白水社 中国語辞典
社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．
厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典
忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．
想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生第一次尝试去女仆咖啡。 - 中国語会話例文集
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生中第一次去女仆咖啡厅。 - 中国語会話例文集
王さんが局長になって，李は落ち目になっていった．
老王当上局长，老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典
国際卓球連盟．
国际乒联 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
