| 意味 | 例文 |
「メッセージ」を含む例文一覧
該当件数 : 3259件
として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。
并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。
- 中国語 特許翻訳例文集
I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。
I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、応答メッセージ112にコピーされる。
其被复制到响应消息 112中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】RSVPメッセージのフォーマットの図である。
图 3a是 RSVP消息的格式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、拡張されたPathメッセージ400のフォーマットを示す。
图 4a示出扩展 Path消息 400的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、拡張されたResvメッセージ410のフォーマットを示す。
图 4b示出扩展 Resv消息 410的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cは、拡張されたPathTearメッセージ420のフォーマットを示す。
图 4c示出扩展 PathTear消息 420的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、拡張されたResvTearメッセージ430のフォーマットを示す。
图 4d示出扩展 ResvTear消息 430的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Eは、拡張されたPathErrメッセージ440のフォーマットを示す。
图 4e示出扩展 PathErr消息 440的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Fは、拡張されたResvErrメッセージ450のフォーマットを示す。
图 4f示出扩展 ResvErr消息 450的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Gは、拡張されたResvConfメッセージ460のフォーマットを示す。
图 4g示出扩展 ResvConf消息 460的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、拡張されたPathメッセージ500のフォーマットを示す。
图 5a示出扩展 Path消息 500的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bは、拡張されたResvメッセージ510のフォーマットを示す。
图 5b示出扩展 Resv消息 510的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Cは、拡張されたPathTearメッセージ520のフォーマットを示す。
图 5c示出扩展 PathTear消息 520的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは、拡張されたResvTearメッセージ530のフォーマットを示す。
图 5d示出扩展 ResvTear消息 530的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Eは、拡張されたPathErrメッセージ540のフォーマットを示す。
图 5e示出扩展 PathErr消息 540的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Fは、拡張されたResvErrメッセージ550のフォーマットを示す。
图 5f示出扩展 ResvErr消息 550的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Gは、拡張されたResvConfメッセージ560のフォーマットを示す。
图 5g示出扩展 ResvConf消息 560的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声メッセージが、対称鍵privKで復号化される。
语音消息用对称密钥 privK解密。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プロトコル変換器420はデバイス管理サーバ（ACS）10から受信したTR−069メッセージをUPnPメッセージに変換し、その反対に、デバイス540からもらったUPnPメッセージをTR−069メッセージに変換する機能を行う。
例如，协议转换器 420将从设备管理服务器 10接收到的 TR-069消息转换成 UPnP消息，并将从设备 540接收到的 UPnP消息转换成TR-069消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前产生地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソース10は、COMMIT＿PATH＿RESOURCEメッセージ24をシンク16へ送信する。
源 10向宿 16发送 COMMIT_PATH_RESOURCE消息 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。
目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中，在分支 116处引导该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。
在消息传输之前生成地址空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。
目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中，在分支 116处引导消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
4−1．制御メッセージ受信時の動作
4-1.接收控制消息时的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−1．制御メッセージ受信時の動作）
< 4-1.在接收控制消息时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。
这些消息可被加密，且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。
在 1010，可尝试唤醒消息的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。
通过维修信息进行用户支援。 - 中国語会話例文集
メッセージを送ってくれてありがとう。
谢谢发来信息。 - 中国語会話例文集
私は彼女の整理棚にメッセージを残した。
我在她的分类架上留了信息。 - 中国語会話例文集
下記のメッセージは届けられませんでした。
没能送达下述留言。 - 中国語会話例文集
あなたには5通のメッセージがあります。
你有5条的消息。 - 中国語会話例文集
それが彼が我々にくれたメッセージだよ。
那是他给我们的消息。 - 中国語会話例文集
これはあなたのメッセージに対する自動返信です。
这是对你的信息的自动回信。 - 中国語会話例文集
私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。
我很高兴收到了你的信息。 - 中国語会話例文集
メッセージを伝えるのは可能ではない。
传达信息是没有可能的。 - 中国語会話例文集
君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。
你总是给我一些极好的信息。 - 中国語会話例文集
そして下の図表のメッセージが表示されます。
然后在下面的图表中表示出了信息。 - 中国語会話例文集
メッセージで言及したように、これは事実だ。
正如在信息中所说过的那样，这就是事实。 - 中国語会話例文集
あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。
你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集
主題とは離れた長たらしいメッセージを書く
写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集
彼の作品にはメッセージが込められています。
他的作品里包含了讯息。 - 中国語会話例文集
メッセージを送信する準備ができました。
做好了发送信息的准备。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
