「メツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのため、まだ疲れが取れていない。

因此，我还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集

そのため、今でも疲れが取れていない。

因此我至今还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集

私の姉は朝食を作るために早起きしました。

我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集

その鉛筆を決められた場所へ戻す。

我会把那个铅笔放回原本的地方。 - 中国語会話例文集

今初めてその事実を知りました。

我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集

社内の決済の手続きを進めます。

我在公司里进行结账的手续。 - 中国語会話例文集

彼のために料理を作るのを幸せに感じる。

给他做饭让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．

她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした．

我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典

今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！

今天累了，早点睡吧！ - 白水社 中国語辞典

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．

他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！

为了我建立公司，你帮帮忙吧！ - 白水社 中国語辞典

海は多くの秘密を内に秘めている．

大海包藏着许多秘密。 - 白水社 中国語辞典

私は食堂で月ぎめの食事をする．

我在饭店吃包饭。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の玉座を争奪するために殺し合った．

为争夺皇帝宝座而厮杀。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君のために秘密を守ります．

我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．

她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて病院に入って行った．

他闭住气走进病房去。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．

他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する．

变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．

门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

病因はいまだ突き止められていない．

病因尚未查明。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．

在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典

彼は出血多量で，顔色が青ざめている．

他失血过多，脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典

使うものを，早めに準備しておきなさい．

要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

帳簿上の問題点を突き止めることができるか？

帐上的问题查得出来查不出来？ - 白水社 中国語辞典

こんなだめな人がいても，別に不思議ではない．

有这么个差劲的人，也并不奇怪。 - 白水社 中国語辞典

千里離れても同じ月を共に眺めん．

千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）

沉默权 - 白水社 中国語辞典

彼はこの研究活動を持続的に推し進めた．

他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

鉱物埋蔵量は極めて豊富である．

矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典

今年4月から，彼は私たちを教え始めた．

从今年四月起，他就开始教我们了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは急いで人数を集めなさい．

你们赶快把人数凑上来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは金を集めてオートバイを1台買った．

他们凑钱买了一辆摩托车。 - 白水社 中国語辞典

彼は問い詰められて答えようがなくなる．

他被问得没法答对。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた．

她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

私が君たちの道案内を務めよう．

我给你们带路吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は直ちに手術することを決めた．

他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない．

这个谣言一定要捯根儿。 - 白水社 中国語辞典

その日引っ越しのため振り替え休日を取った．

这天为搬家倒休。 - 白水社 中国語辞典

［病気に対する］抵抗力を強める．

增强［对疾病的］抵抗力 - 白水社 中国語辞典