「メテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが添付したメール

刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集

これが、二つ目の論点である。

这是第二个论点。 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送です。

这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集

明日の天気は雨かな？

明天的天气是雨天吧？ - 中国語会話例文集

明日の天気は雨のようです。

明天似乎要下雨。 - 中国語会話例文集

添付書類の図面が欲しいです。

我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集

運転免許が取れる年齢だ。

我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集

その信号は点滅している。

那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集

その図面を添付します。

我附上了那个设计图。 - 中国語会話例文集

彼にこのメールを転送します。

转发给他了这封邮件。 - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りのち雨です。

今天天气是多云转雨。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されます。

那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集

運転免許証が取れた。

取得了驾照。 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

この店は免税店ではない。

这家店不是免税店。 - 中国語会話例文集

この店舗は免税できません。

这家店不能免税。 - 中国語会話例文集

自転車を雨風に晒す。

自行车受风吹雨打。 - 中国語会話例文集

メールを転送してもらった

让他转发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを転送します。

把邮件转发给你。 - 中国語会話例文集

ウインカーを点滅させる

打开汽车闪光灯 - 中国語会話例文集

彼のメールを転送します。

转发他的邮件。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

屋根の斜面に突き出した天窓．

老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典

英雄の美名が天下に広まる．

英雄美名天下扬。 - 白水社 中国語辞典

局面を転換させねばならない．

必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典

我々はいい天気に恵まれた．

我们可碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

天然痘は撲滅された．

天花被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

天命か？それとも人事によるものか？

天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

人事を尽くして天命を待つ．

尽人事以听天命。 - 白水社 中国語辞典

名声と威信が天下にとどろく．

声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典

明月が中天にかかる．

明月悬在中天。 - 白水社 中国語辞典

この場合、CS14は転出ドメインで、MS12は転入ドメインである。

在该例中，CS 14是转出域，而 MS 12是转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS12は転出ドメインを表し、CS14は転入ドメインを表す。

MS 12将表示转出域，而 CS 14将表示转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。

看着直升机的螺旋桨旋转，她头晕了。 - 中国語会話例文集

（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．

鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典

優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない．

为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。

为了开始一些新的东西，不仅仅是换工作，我在考虑转行。 - 中国語会話例文集

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。 - 中国語会話例文集

彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた．

她期求地望着年轻司机． - 白水社 中国語辞典

説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。

为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。

在这点处，照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。

图 10A示出了三维场景和相机视点； - 中国語 特許翻訳例文集

（b）1フレームに占める点灯期間の割合

(b)发光时段在一帧中所占的比率 - 中国語 特許翻訳例文集