「メノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。

那个结果是弄清了附件中的红字部分。 - 中国語会話例文集

計算された債務返済のための計画

为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

以下の部品を生産するための成形加工費

生产以下零部件所需的成型加工费 - 中国語会話例文集

動物の権利を求める活動家からの質問がある。

保护动物权利的活动家提出了疑问。 - 中国語会話例文集

念のために彼は目的地までの時間を測った。

谨慎起见他测量了到目的地的时间。 - 中国語会話例文集

私はそのポジションの求める人材だと思います。

我觉得我是那个职位所需要的人才。 - 中国語会話例文集

本当に資金不足の方たちのためだけに

真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集

まだ社会人になったことのない人のために

为了那些还没有工作的人 - 中国語会話例文集

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

曾经为了恋人搬家去了香港吗？ - 中国語会話例文集

改善のための助言をもらえるだろう。

会得到改善建议的吧。 - 中国語会話例文集

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

为我们留了很多库存。 - 中国語会話例文集

彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。

他为了赚钱粗制滥造粗糙的书。 - 中国語会話例文集

インフルエンザのための薬を何か持っていますか？

拿了什么为了流感的药了吗？ - 中国語会話例文集

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

为了那个我需要背诵那本书。 - 中国語会話例文集

私は今のままではその締め切りに間に合いません。

以目前的进度我会赶不上那个截止日期。 - 中国語会話例文集

私は他の人のためには何も買いませんでした。

我没有为别人买什么。 - 中国語会話例文集

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集

あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。

请告诉我你推荐的音乐和书。 - 中国語会話例文集

その少女は泣くのを止めませんでした。

那个少女哭得停不下来了。 - 中国語会話例文集

やめろって言ってるのがわかんねえのか？

说让你住手你听不懂嘛？ - 中国語会話例文集

それはあなたのための京都観光プランです。

那个是为你制定的京都观光计划。 - 中国語会話例文集

私たちはそのアトラクションのために4時間待った。

我们为了那个娱乐项目等了4个小时。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も始めたので頑張ります。

因为新的曲子的练习也开始了，所以我要加油。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。

今天晚饭的食谱是炒蔬菜。 - 中国語会話例文集

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

我用这句话概括我的演讲。 - 中国語会話例文集

この訪問の準備を上手く進められた。

我顺利地展开了这次访问的准备。 - 中国語会話例文集

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集

私は準備のための時間が必要です。

我需要准备的时间。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。

放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集

この店のラーメンは麺にコシがある。

这家店的拉面很劲道。 - 中国語会話例文集

その宴会に参加するのをためらった。

我对参加那个宴会犹豫了。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

その会社は電算機の導入を決めた。

那家公司决定引进电子计算机。 - 中国語会話例文集

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。

接任Phil的May Honda担任这次会议的干事。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我为了朋友，打算预定那家餐厅。 - 中国語会話例文集

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。 - 中国語会話例文集

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

自分の立身出世のために友達を裏切った．

为了自己升官发财出卖了自己的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のためにずいぶん気を遣った．

他为这件事费了不少的心。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めの部分を私は手直しした．

文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見をまとめると，主に2つの点になる．

把大家的意见概括起来，主要有两个方面。 - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

地方・工場などの経験を披露するための公演．

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった．

那次到上海，我寄宿在朋友家里。 - 白水社 中国語辞典

年1回の柞蚕の生産を2回に改めた．

把一季柞蚕改为两季。 - 白水社 中国語辞典

彼の晩年の境遇は惨めであった．

他晚年景况凄凉。 - 白水社 中国語辞典

たばこの葉の生産量は全国第一を占める．

烟草的产量居全国第一。 - 白水社 中国語辞典

兵士が武器を取るのは人民のためである．

战士扛枪为人民。 - 白水社 中国語辞典