「メノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2人は殴り合いのけんかを始めた．

俩人招呼起来了。 - 白水社 中国語辞典

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。

我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集

海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

各方面のつわもの．

各路英豪 - 白水社 中国語辞典

【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。

图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天阻止了狗散步。 - 中国語会話例文集

企業生存のための鍵

企业生存的关键 - 中国語会話例文集

その質問の意図が掴めない。

不能领会那个问题的目的。 - 中国語会話例文集

その単なる理由のためだけに

只是仅仅为了那个理由 - 中国語会話例文集

あなたの権利のために戦う。

为了你的权利而战。 - 中国語会話例文集

さび防止のためのペンキ塗り

防止生锈的涂漆 - 中国語会話例文集

あなたのための誕生日祝い

为你庆祝生日 - 中国語会話例文集

これはただの確認のためです。

这只是为了确认而已。 - 中国語会話例文集

北京郊外の眺めの良い場所

北京郊外景色好的地方 - 中国語会話例文集

２０１０年の初めのころ

2010年初的时候 - 中国語会話例文集

ビンの底の液体を全て集める。

收集瓶底所有的液体。 - 中国語会話例文集

これはそのための研究です。

这是为了那个的研究。 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

そのための時間が取れない。

我腾不出做那件事的时间。 - 中国語会話例文集

MEGA GELは、保護のための製品である。

MEGA GEL是用于保护的产品。 - 中国語会話例文集

準備のための情報

为了做准备的情报 - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天不带狗散步了。 - 中国語会話例文集

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

あめ色のシルクのストッキング．

蜜色长统丝袜 - 白水社 中国語辞典

人生の意義の答えを求める．

索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典

わざわざこの件のためにやって来た．

特为此事而来 - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

((軍事))敵の砲火を避けるための壕．

掩蔽部 - 白水社 中国語辞典

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている．

队员个个都怀着胜利的信念。 - 白水社 中国語辞典

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物．

响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典

【図5】本発明の一実施形態の説明のためのシーケンス図

图 5是例示本发明的第一示例性实施例的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初のけんかが2回めのけんかの根を（植えて）残す．

头回打架种下二回打架的根。 - 白水社 中国語辞典

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集

【図8】本発明の効果を説明するための図である。

图 8A和图 8B示出了本发明的效果； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の概要を説明するための図である。

图 1是图示本发明的概览的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の概要を説明するための図である。

图 1是图示本发明的概览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典

彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．

他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．

革命传统 - 白水社 中国語辞典

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる．

外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

简的父母为她的生日做了什么？ - 中国語会話例文集

図3に画素部の断面図を示す。

图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集