意味 | 例文 |
「メメント」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6726件
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
めんどくさいことを後回しにしてきた。
我把麻烦的事推后处理了。 - 中国語会話例文集
面と向かって目上に盾突く.
当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典
画面500は、イベント設定時のUI画面を示す。
画面 500示出事件设置时的 UI画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。
总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
突然メールを送ってごめんなさい。
很抱歉突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
对不起,我有点醉了。 - 中国語会話例文集
私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。
对不起,我的英语结结巴巴的。 - 中国語会話例文集
僕は生活面と精神面で自立していない。
我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集
それを伝えることができなくてごめんなさい。
很抱歉我没能把那个传达给你。 - 中国語会話例文集
電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。
抱歉在电话里不能说清楚。 - 中国語会話例文集
返信がとても遅くなってごめんなさい。
回复这么晚,对不起。 - 中国語会話例文集
「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。
你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集
ごめん、私ちょっと酔っ払っています。
抱歉,我有点醉了。 - 中国語会話例文集
あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。
我一直没和你联系,对不起。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情,对不起。 - 中国語会話例文集
ずっと連絡せずにごめんなさい。
一直没有联系你我很抱歉。 - 中国語会話例文集
英語を話すことが出来なくてごめんなさい。
抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集
何か失礼なことがあったらごめんなさい。
如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集
きっと忙しいのに催促してごめんなさい。
在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付けること。
要在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
手紙を送ることができずごめんなさい。
对不起没能给你写信。 - 中国語会話例文集
免税品を免税店で買うことができます。
你可以在免税店买免税商品。 - 中国語会話例文集
君は‘饼’を食べるか,それともめん類を食べるか?
你是吃饼,还是吃面? - 白水社 中国語辞典
母親は気の毒そうに私に「ごめんね!」と言いました.
母亲不好意思地跟我说:“对不起你!” - 白水社 中国語辞典
物事の一つの面だけを知っていて,別の面を知らない.
但知其一,不知其二。 - 白水社 中国語辞典
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか?
你是吃饭还是吃面? - 白水社 中国語辞典
この方法はなんと効果てきめんだ.
这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典
(知育・徳育・体育の三方面で)全面的に人を育てる.
全面育人 - 白水社 中国語辞典
左官たちはセメントを均等に地面に敷く.
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。 - 白水社 中国語辞典
開発とプロジェクトマネジメント
开发和项目管理 - 中国語会話例文集
額面5元と10元の人民幣.
面额为五元和十元的人民币。 - 白水社 中国語辞典
川床は地面より2メートル低い.
河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典
目の前一面に火花が飛んだ.
眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典
地面を200メートルはった.
在地上爬了二百米。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが水面すれすれに飛ぶ.
燕子贴着水面飞。 - 白水社 中国語辞典
コメントしてくれてありがとう。
谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集
道徳と倫理の側面
道德和伦理的另一面 - 中国語会話例文集
コメントありがとうございます!
感谢您的留言。 - 中国語会話例文集
コメントありがとうございます。
感谢留言。 - 中国語会話例文集
セメントと砂を一緒に攪拌する.
把水泥和沙子拌在一起。 - 白水社 中国語辞典
面と向かって人を困らせる.
当面撅人。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると.
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
この投影面36は、表面が白色である。
该投影面 36的表面为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像読取装置の正面断面図である。
图 7是图 6中的图像读取装置的前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ごめんなさい、私は送る人を間違えました。
不好意思,我送错人了。 - 中国語会話例文集
提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
提交迟了,真的对不起。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなってごめんなさい。
对不起,没有及时回答你。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。
真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集
何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。
我几次不断重复犯错,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |