| 例文 |
「メラニン化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22070件
ローラーで路面を平らに固める．
用压路机压平路面
- 白水社 中国語辞典
柱は根本からだめになった．
柱子从根儿上糟了。 - 白水社 中国語辞典
今日から夏時間に改める．
今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人からお金を集める。
从几个人那里筹钱。 - 中国語会話例文集
だから諦めずに頑張りたいです。
所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集
彼は麦わらをかまどに詰め込んだ．
他把麦秸塞进灶火。 - 白水社 中国語辞典
欄干に寄りかかって遠方を眺める．
倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典
あなたの家に泊めてもらえませんか？
能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私にはわからない。
对不起，我不知道。 - 中国語会話例文集
今回そちらに行くことを諦めます。
我这次不去那。 - 中国語会話例文集
確認欄に署名する。
在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集
親切心からの行動が裏目にでる。
好心办坏事。 - 中国語会話例文集
ゆえに、今日から勉強し始める。
因此，从今天开始学习。 - 中国語会話例文集
彼は税関吏に呼び止められた。
他被海关人员叫住了。 - 中国語会話例文集
あらかじめ試験的に行なう．
先行试办 - 白水社 中国語辞典
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集
彼らの嘆願を支持するために
为了支持他们的请求 - 中国語会話例文集
品質は顕著に高められた．
质量明显地提高了。 - 白水社 中国語辞典
彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．
他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典
ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．
由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。
他们为了做什么使用了飞镖？ - 中国語会話例文集
S2020にて、CPU210は、予め定められた時間に到達したか否かを判定する。
在 S2020中，CPU210判定是否到了预定的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
（呼びかけなどに）各方面から答える．
四方响应 - 白水社 中国語辞典
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典
金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．
弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典
（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．
引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
これを買うために半日並んだ。
为了买这个排了半天的队。 - 中国語会話例文集
彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。
他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集
アメリカに住んでどれくらいですか？
你在美国住了多久？ - 中国語会話例文集
彼らはジョンと共に始めた。
他们和约翰一起开始了。 - 中国語会話例文集
彼らは淡白に敗北を認めた。
他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集
彼のために弁護をしてはならない．
不要替他辩护。 - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．
由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典
どれぐらい日本語が読めますか？
你会读多少日语？ - 中国語会話例文集
責任を取ってみずからを責める．
引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。
我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集
来客が校長に面会を求める．
来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典
（考えを改めて）急に改善する．
翻然改进 - 白水社 中国語辞典
皆に押しとどめられて，大きな災難にならなかった．
在大家的劝阻下，才没有酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集
格段の眺めである，眺めは格段にすばらしい．
另有一番景致 - 白水社 中国語辞典
反革命分子粛清運動（1955年から56年にかけてプロレタリア階級の独裁を固めるために採られた政策）．
肃反运动 - 白水社 中国語辞典
彼はお金に目がくらんだ。
他被金钱蒙蔽了双眼。 - 中国語会話例文集
帳面には幾らか残額がある．
账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典
彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。
她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集
日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。
去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。 - 中国語会話例文集
日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。
去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。 - 中国語会話例文集
他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．
人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
