「メラノサイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

これらの語を1つの文にまとめなさい．

把这些词组成一句话。 - 白水社 中国語辞典

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

请将这些想法进行列表总结。 - 中国語会話例文集

私からのメールを受け取ったら返事をください。

如果你收到我的邮件了的话请回复。 - 中国語会話例文集

先の平らなネジで止めてください。

请用平头螺丝固定住。 - 中国語会話例文集

先の平らなネジで止めてください。

请用头部扁平的螺丝阻拦。 - 中国語会話例文集

あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。

过了那个十字路口之后请停下。 - 中国語会話例文集

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．

你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

我从这个比赛中学到了坚持到底。 - 中国語会話例文集

私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．

我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

因为明天开始放暑假，所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

明天开始进入暑假，所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。

那部电影被公认为最好的恐怖电影。 - 中国語会話例文集

アメリカンコ－ヒ－のことなら彼に聞いてください。

如果是美式咖啡的话请问他。 - 中国語会話例文集

お下げをきつく縛ると，頭の皮が痛くなるから，ちょっと緩めなさい．

辫子扎紧了，头皮要疼的，松点儿。 - 白水社 中国語辞典

それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。

因为那个是怎么样都解决不了的事，所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集

面白い仕事ばかりを選ぶのはやめなさい。

别再一味的挑拣有意思的工作了。 - 中国語会話例文集

この資料をまとめておいてください，明日の会議で使いますから．

请你把这份材料整好，明天开会要用。 - 白水社 中国語辞典

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

请向那边走100米。 - 中国語会話例文集

得意先の会社名くらい覚えてください。

请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．

她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。 - 中国語会話例文集

雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい．

刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。 - 白水社 中国語辞典

私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。

如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。 - 中国語会話例文集

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9岁左右的时候，我第一次读了他的漫画。 - 中国語会話例文集

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。

已经总结了研修的内容，请观看下述的链接。 - 中国語会話例文集

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集

あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。

我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。 - 中国語会話例文集

李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください．

你见到老李过个话，说我不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい．

她很难过，你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请准备练习，并设置好相机。 - 中国語会話例文集

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。

请你事先理解我们采取措施的事情。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。

对不起，队里的人叫我了，我先去一下。 - 中国語会話例文集

私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから．

到我家去住吧，饿不着你们。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます．

请放心，我一定着力去完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

第1の再送ポリシーは、フラグメントを受信順序のフラグメントとして再送することである。

第一重发策略是作为按接收顺序的片段来重发片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 前記予め定められた条件は、予め定められた値を超える受信機の数を含むことを特徴とする請求項1記載の方法。

6.如权利要求 1的方法，其中，所述预定条件包括超过预定值的接收机数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

反革命分子粛清運動（1955年から56年にかけてプロレタリア階級の独裁を固めるために採られた政策）．

肃反运动 - 白水社 中国語辞典

今晩会議を開いてこのことを決めるから，君は知らせを待っていなさい．

今天晚上开会就决定这件事，你等着听信吧。 - 白水社 中国語辞典

（8）連続するBピクチャの数を最大3枚とすることが求められる。

(8)要求连续 B图片的数目最大为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのクラブは多才な人々を集めた。

那个俱乐部聚集了多才的人。 - 中国語会話例文集

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．

我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

我拙劣潦草的文章让您见笑，还请饶恕。 - 中国語会話例文集

メイドとしての私の最初の仕事は、洗い場で食器を洗うことだった。

作为女仆我最开始的工作是洗盘子。 - 中国語会話例文集

君，初めの所からもう一度言ってください，さっきはっきりと聞こえなかったから．

你打起头儿再说一遍，刚才我没听清楚。 - 白水社 中国語辞典

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集