「メリッサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まじめくさったふりをする．

装假正经 - 白水社 中国語辞典

さいの目に切ったキュウリ．

黄瓜丁儿 - 白水社 中国語辞典

びっくりして目を覚ます．

惊醒 - 白水社 中国語辞典

事情がさっぱりつかめない．

摸不着头脑((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

有说有笑 - 白水社 中国語辞典

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく．

又说又笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

（かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→）さっとかすめて行った．

一掠而过 - 白水社 中国語辞典

春雨がぽつりぽつりと降った．

落了几星春雨。 - 白水社 中国語辞典

さっきまで雷と雨がすごかった。

刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集

だって私は面倒くさがりだから

因为我很怕麻烦的 - 中国語会話例文集

初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった．

从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典

霧雨がさっーと舞い落ちる．

一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典

あなたをがっかりさせてごめんなさい。

让你失望了真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家让起来没完，干脆抽签吧！ - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない．

直到碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！

就这点儿了，您全包圆儿吧！ - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない．

他一直在睡着，还没有醒酒呢。 - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

先生は目を細めにっこりして私に話された．

老师笑眯眯地对我说。 - 白水社 中国語辞典

父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った．

爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。 - 白水社 中国語辞典

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

左翼作家連盟．≒左联((略語))．

左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．

军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

お姫様になりたかった。

我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

我一觉醒来，天已大亮了。 - 白水社 中国語辞典

君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい．

你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集

朝晩はめっきり涼しくなってきた。

早晚一下子变凉了。 - 中国語会話例文集

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

先に理解を示してくださってありがとうございます。

谢谢您刚才的理解。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

目でも楽しめる料理って最高だよね！

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！ - 中国語会話例文集

トタン板で裂け目をしっかり留めた．

用铁叶子把住裂缝。 - 白水社 中国語辞典

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

国家を再建するため努力する．

为重建国家而努力。 - 白水社 中国語辞典

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．

第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集

残りの商品は全部まとめて送ってください。

请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。

因为很便宜，所以一不小心做太多了。 - 中国語会話例文集

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．

你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典