| 意味 | 例文 |
「メルキト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33975件
一晩泊まるために君の家に私達は寄った。
为了住一晚上我们去了你家。
- 中国語会話例文集
私は他の部分を購入することを決めた。
我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集
それはそれとして別に決められる。
那是作为那个另作决定的。 - 中国語会話例文集
私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。
我们决定要实施那个宣传。 - 中国語会話例文集
もう少しその出荷を早めることが出来ますか？
你可以再早一些发货吗？ - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることにしました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
それを諦めないで良かったと思っている。
我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集
自分がそれを諦めないで良かったと思っている。
我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集
その招待を受け入れることに決めました。
我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集
スキンケアはこまめにすることが大事だ。
皮肤护理勤快很重要。 - 中国語会話例文集
車窓からの景色をぼーっと眺める。
从车窗呆呆的看着风景。 - 中国語会話例文集
彼女が1月は不在だったと伝えるため。
为了告诉你，她一月不在。 - 中国語会話例文集
彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。
为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集
看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。
为了当上护士，要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手くまとめている。
他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集
彼はその組織を上手くまとめる。
他会很好地团结那个组织。 - 中国語会話例文集
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい．
吃饭别老吧唧吧唧的。 - 白水社 中国語辞典
決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．
十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
彼は直ちに手術することを決めた．
他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．
我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典
私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ．
我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典
私は李さんと相談した上で決める．
我和李先生谈一谈，然后再定规。 - 白水社 中国語辞典
判決・処分の取り消しを求める要求書．
翻案书 - 白水社 中国語辞典
『教育の質を高めることについて』
《关于提高教学质量》 - 白水社 中国語辞典
‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．
围垦海涂 - 白水社 中国語辞典
私は張さんと交替するために来た．
我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった．
老师一开讲，教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典
意気軒昂として正義のために命をささげる．
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
彼は自分で行ってやってみようと心に決める．
他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典
ヒョウという野獣は極めて獰猛である．
豹子这种野兽可利害了。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
襟元に宝石のブローチを留めている．
领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典
彼の力になれなかったので，私は気がとがめる．
没能帮他的忙，我很内疚。 - 白水社 中国語辞典
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．
她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
彼は兵を率いて1度反乱を鎮めたことがある．
他带兵平了一次叛乱。 - 白水社 中国語辞典
「上海—深圳」というように発着地名を明記する．
注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典
彼は辺境へ行って仕事をするように求めた．
他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典
政治的および経済的な解決の実現を求める．
求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．
雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典
（口先だけでなく）まじめに仕事をする人．
实干家 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の中で適当な文句を捜し求める．
他在脑海里搜寻恰当的字眼。 - 白水社 中国語辞典
あの2人が言い争いを始めると切りがない．
他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典
彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ．
他挑起毛病来可厉害了。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！
你太累了，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典
この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている．
这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの勤め先の偉い人である．
他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
大学に入って，初めて勉強することを知った．
上了大学，我才知道用功。 - 白水社 中国語辞典
（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．
全面育人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
