| 例文 |
「メレナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25755件
いかなる失われた時間を補うために
为了弥补失去的时间
- 中国語会話例文集
きみのことを諦めなければいけない。
不得不放弃你了。 - 中国語会話例文集
どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。
不管有多辛苦他也没有放弃那个。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを始めた理由はなんですか。
你开始那个的原因是什么？ - 中国語会話例文集
今は助けてあげられなくてごめんなさい。
抱歉现在帮不了。 - 中国語会話例文集
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集
健康のため運動しなければなりません。
为了健康必须运动。 - 中国語会話例文集
みんなが知らないからこそ、これを広めたら？
正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集
早期に販路開拓を進めなければなりません。
不得不在早期开拓销路。 - 中国語会話例文集
気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。
抱歉没能很好的表达心情。 - 中国語会話例文集
いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。
怎么做才能使欺凌现象消失呢？ - 中国語会話例文集
今度の会議の議題を決めなければなりません。
我不得不决定这次会议的议题。 - 中国語会話例文集
もっと記事を集めなければなりません。
我必须再多收集点报道。 - 中国語会話例文集
我々は規則を1つ決めねばならない．
我们应该定一个规矩。 - 白水社 中国語辞典
彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない．
他说些荒唐的话，谁也不会相信。 - 白水社 中国語辞典
この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！
这个老梆子还不死！ - 白水社 中国語辞典
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である．
为仇为友，了了分明 - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．
由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典
君はせめて大学を卒業しなければいけない．
你起码得大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
高級たばこは買い占められてすっかりなくなった．
高档香烟被抢购一空。 - 白水社 中国語辞典
そればかりか，その上過ちも改めねばならない．
不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典
塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない．
少放盐，太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典
彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．
他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典
泥に粘り気がないので，丸められない．
泥不粘，团不上。 - 白水社 中国語辞典
竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．
竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典
これらの取るに足らない事を心に留めることはない．
别把这些稀松的事放在心里。 - 白水社 中国語辞典
「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．
先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典
有利な面もあれば，不利な面もある．
既有有利的一面，也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典
王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな．
老王，悠停着干，别累坏了。 - 白水社 中国語辞典
少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない．
你悠着点儿，不要累坏了。 - 白水社 中国語辞典
当番は早めに学校に行かなければいけない．
值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．
我为他作保。 - 白水社 中国語辞典
彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた．
他用询问的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！
你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典
彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。
他不得不订购那件商品并完成支付。 - 中国語会話例文集
彼は人となりが謹厳で，これまででたらめなことを言ったことがない．
他为人严谨，从不胡说。 - 白水社 中国語辞典
（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．
秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない．
要商量派谁去谈判。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
それではこれからすることを決めなさい。
那就请你决定接下来要做的事。 - 中国語会話例文集
私はそれを多くの人に勧められない。
我不能把那个推荐很多人。 - 中国語会話例文集
それは数少ない選ばれたものだけのためだ。
那只是为了少数被选中的人。 - 中国語会話例文集
みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。
被大家称赞的她有點骄傲了。 - 中国語会話例文集
そんなに褒められると、照れます。
那么称赞我的话会不好意思的。 - 中国語会話例文集
そのため、まだ疲れが取れていない。
因此，我还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集
そのため、今でも疲れが取れていない。
因此我至今还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．
报国无门 - 白水社 中国語辞典
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．
村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった．
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
