「メレナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この説明であなたがわかればいいです。

通过这个说明你能明白就好了。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを試したことはありますか。

你有试过那个吗？ - 中国語会話例文集

私の夢はいろいろな国を訪れることです。

我的梦想是去很多国家。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて光栄でした。

那时见到了您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

それは滅多には起こらないと思う。

我认为那个一般不会发生。 - 中国語会話例文集

私はそれをうまく説明ができない。

我不能把那个解释的很好。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを説明しましたよね？

我应该已经对你说明过那个了吧？ - 中国語会話例文集

それはあなたの子供の頃の夢ですよね。

那是你儿时的梦想吧。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集

それについてどのようなイメージをお持ちですか。

你对于那个有什么样的印象？ - 中国語会話例文集

それをなるべく早く試してみるつもりです。

我打算尽早试一试那个。 - 中国語会話例文集

それを今まで一度も試したことがない。

到现在为止我一次都没有试过那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたからのメールが非常にうれしい。

我很开心收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

私は庭園で有名な寺を訪れました。

我参观因其园林而有名的寺庙。 - 中国語会話例文集

それをどのような場面で活用できると思いますか？

你觉得那个可以在什么场合利用啊？ - 中国語会話例文集

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很遥远的回忆般的破碎的梦 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。

现在我只能为你做这些。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

我本想一直向你说明那个。 - 中国語会話例文集

あなたの夢に私が現れたのですね。

我出现在你的梦里了吧。 - 中国語会話例文集

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

私たちはにわか雨に遭うかもしれない。

我们可能会遭遇阵雨。 - 中国語会話例文集

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。

我完全没有自信有没有详细地说明了那些。 - 中国語会話例文集

それをこの文面からは判断できない。

我不能从这个字面上判断那个。 - 中国語会話例文集

あなたの娘がその住所を教えてくれました。

你的女儿告诉了我那个地址。 - 中国語会話例文集

あなたもそれに目を通してください。

请你浏览一下那个。 - 中国語会話例文集

それはあなたに宛てたメールではありません。

那个不是发给你的邮件。 - 中国語会話例文集

それはとても私たちの為になります。

那个对我们有很大好处。 - 中国語会話例文集

あなたにそのメモを渡すのを忘れた。

我忘了把那个笔记交给你。 - 中国語会話例文集

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集

これからあなたにメールを送ります。

我接下来给你发邮件。 - 中国語会話例文集

それについて上手く説明できない。

关于那个我没法很好地说明。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。

很抱歉你很累了还给你发邮件。 - 中国語会話例文集

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

同学邀请我去电影院。 - 中国語会話例文集

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。

她一看到那个就发出了哀鸣。 - 中国語会話例文集

自分は恵まれているな、と思いました。

真的觉得，自己很受大家的恩惠。 - 中国語会話例文集

あなたはチャンスに恵まれていますか？

你碰到机遇了吗？ - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。

因为这是防雨构造，所以在屋外也能使用。 - 中国語会話例文集

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。

如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集

日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか?

为什么日本漫画受法国人喜爱？ - 中国語会話例文集

あなたは私たちの為に働いてくれた。

你为了我们工作。 - 中国語会話例文集

これは先日送ったメールと同じ内容です。

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。 - 中国語会話例文集

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集

今日はたぶん雨が降るかもしれない．

今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．

一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典

大雨がもしやまなければ，工事は無理であろう．

大雨如果不停止，施工便有困难。 - 白水社 中国語辞典