| 例文 |
「メレナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25755件
彼らは人を守るために何でもする。
他们为了保护人什么都会做。
- 中国語会話例文集
俺は何のために生きているのだろう。
我是为什么而活的呢？ - 中国語会話例文集
空手を習っているため、彼よりも強い。
因为我在学空手道，所以比他还要强。 - 中国語会話例文集
その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。
那个女孩慢慢起身，看着他。 - 中国語会話例文集
私は彼のために何時間も待った。
我为了他等了好几个小时。 - 中国語会話例文集
彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。
他们为了取暖而跺着脚。 - 中国語会話例文集
ジェーンは彼の話に飽き始めていた。
简开始对他的话感到厌烦了。 - 中国語会話例文集
彼らはこそこそと話すのをやめた。
他们停止了嘀嘀咕咕的谈话。 - 中国語会話例文集
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
彼らのために私たちに何ができるでしょうか。
我们能为他们做什么吗？ - 中国語会話例文集
彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。
请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集
彼は同期の中で1番の成功を収めた。
他在同届中取得了最大的成功。 - 中国語会話例文集
私たちは今から避難訓練を始めます。
我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集
そこからの眺めはとても綺麗だと思います。
我觉得从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集
そこからの眺めはとても綺麗だと想像します。
我想象着从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集
彼は呼吸困難のため死亡した。
他因為呼吸困難而亡 - 中国語会話例文集
調理済の魚をレンジで温めて食べた。
做好的鱼在微波炉里热一下吃了。 - 中国語会話例文集
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集
彼らは今初めて会った仲です。
他们是今天刚认识的关系。 - 中国語会話例文集
いま、歴史教育は何をめざすのか。
现在，历史教育的目标是什么？ - 中国語会話例文集
列車の中で読むための本がほしいです。
我想要一本在列车上看的书。 - 中国語会話例文集
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。
他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。
他好像老在不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集
私は彼にのんびりと療養するように慰めた．
我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．
解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典
彼は話を途中までして止めた．
他的话说到半中腰就停下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の中で彼のために憤慨している．
她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典
長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．
多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．
他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典
彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた．
他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた．
他一再撺掇我学滑冰。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽかんとして私を眺めている．
他呆呆地望着我。 - 白水社 中国語辞典
彼はその写真を悲しそうに見つめていた．
他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．
他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典
彼は博士号を取るために学んでいる．
他正在攻读博士学位。 - 白水社 中国語辞典
彼らは昨年観光のため桂林へ行った．
他们去年到桂林观光。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が極めてむつまじい．
他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．
他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に張君が行くのをやめたと話した．
他跟我讲老张不去了。 - 白水社 中国語辞典
外で誰かが大声で何かわめいている．
外边有人在叫嚷着什么。 - 白水社 中国語辞典
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた．
海关截留了他带的几本书。 - 白水社 中国語辞典
魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた．
为了去钓鱼，他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．
他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分で行ってやってみようと心に決める．
他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典
歴史的観点から問題を眺める．
用历史观点看问题 - 白水社 中国語辞典
夏の間新党員を集めて順番に訓練する．
暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆を前にして話を始めた．
他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
何かの原因で，彼はここの仕事を辞めた．
由于某种原因，他辞去了这儿的工作。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
