「メロトロン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いろいろとごめんね。

各种事情都对不起啊。 - 中国語会話例文集

目がとろんとする．

眼睛发饧。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな意見をまとめる．

总括种种意见 - 白水社 中国語辞典

セメント袋．

水泥袋 - 白水社 中国語辞典

地面の盛り上がったところ．

土坎儿 - 白水社 中国語辞典

路面はたっぷりと広い．

路面十分宽。 - 白水社 中国語辞典

汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．

轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで針金に目を刺されるところであった．

差点儿被铁丝扎了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

名声と威信が天下にとどろく．

声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日も頑張ろうと決めた。

决定明天也要努力。 - 中国語会話例文集

人を憎んで呪うのはやめろ．

你别咒人。 - 白水社 中国語辞典

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．

白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．

他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

とめどなく論争する．

无休止地争论 - 白水社 中国語辞典

教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．

做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

彼の目の動きはどろんとしている．

他的眼光有些呆滞。 - 白水社 中国語辞典

農民は綿花を植えているところだ．

农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典

ビニロンと綿花の混紡．

维棉布 - 白水社 中国語辞典

行き着くところまで行く（極度に窮する）と変革を求めるものだ，一つやろう，革命をやろう．

穷则思变，要干，要革命。 - 白水社 中国語辞典

ついに論争を止めた．

终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典

ところで，日本語の論文を読めますか？

对了，你能读日语的论文吗？ - 中国語会話例文集

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

今メールを送ったところです。

我刚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

雨はあと数時間続くだろう。

雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集

文芸界に名声をとどろかす．

驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。

关于那个案件，必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．

天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで生命を落とすところであった．≒险遇不幸，险遇不测．

险遭不幸险遭不测 - 白水社 中国語辞典

このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている．

这些天来，梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典

そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。

因此，她总是去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

日本のメンバーは準備を始めたところです。

日本的成员开始准备了。 - 中国語会話例文集

いろいろな過ぎ去った昔の事がまた彼の眼前をかすめて過ぎた．

一幕幕往事又在他眼前闪过。 - 白水社 中国語辞典

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。

自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

航程2万キロメートル．

航程二万公里 - 白水社 中国語辞典

木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．

树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです．

这位是张家的二小姐。 - 白水社 中国語辞典

討論の結果をまとめる．

总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典

私たちは今のところ、その原因を掴めていません。

我们现在还没有找到那个原因。 - 中国語会話例文集

セメントプレハブ，セメントブロック．

水泥预制件 - 白水社 中国語辞典

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

关于建筑我是个外行，才刚刚开始学习。 - 中国語会話例文集