| 例文 |
「メンメン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10439件
最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。
名列最后的队的队员们嚎啕大哭。
- 中国語会話例文集
彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。
他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集
「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。
她说：“你有值得信赖的免罪符吗？” - 中国語会話例文集
男の子は十二面体の照明を買ってきた。
男子买来了十二面体的照明灯。 - 中国語会話例文集
この歌のB面はインストバージョンだ。
這首歌的B面是樂器版。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。
他在那个的成员里个子是最高的。 - 中国語会話例文集
正式な断わりの書面をもって下さい。
请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集
弟の冷麺は激辛になってしまいました。
弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集
どこで免税品を買うことができますか。
我可以在哪里买到免税商品呢？ - 中国語会話例文集
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。
我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集
そのカップラーメンはおいしかったです。
那个泡面很好吃。 - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
能把吹风机放在洗脸池吗？ - 中国語会話例文集
たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。
我偶尔在家前面的拉面店吃午饭。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
帰りにラーメンを食べるつもりでした。
我回去的时候准备吃拉面。 - 中国語会話例文集
帰る時にラーメンを食べるつもりでした。
我回去的时候打算吃拉面。 - 中国語会話例文集
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
私の仕事はラーメンを配ることです。
我的工作是分发拉面。 - 中国語会話例文集
私の母はフラワーアレンジメントが上手です。
我的妈妈擅长插花。 - 中国語会話例文集
私達はまだその図面を受け取っていない。
我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集
1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．
一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典
各方面の意見を一々述べる．
把各方面的意见都摆一摆。 - 白水社 中国語辞典
文芸作品はすべて第6面に載っている．
文艺作品都登在第六版上。 - 白水社 中国語辞典
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である．
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。 - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない．
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．
一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典
陸と海との面積の割合は1対3である．
陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典
大通りはあたり一面水浸しである．
马路上遍地是水。 - 白水社 中国語辞典
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．
这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面はとてもつるつるしている．
桌子表面很光滑。 - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．）
难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ．
我是个大老粗，在科学方面是不行的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない．
他们都眉飞色舞，乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
貯水池と運河が原野一面に広がっている．
水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は海面すれすれに飛んで行った．
飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた．
游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典
この小説は実社会の一面を反映している．
这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度については，別の面から調べることができる．
他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典
免職にして罪状を取り調べ処罰する．
撤职查办 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密でないと手違いを生ずる．
计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典
こういう場面では歌や踊りは不適当だ．
这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典
彼の課長としての職務を免じた．
把他的科长职务给撤了。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
一面の朝霧の中に消えていった．
消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．
棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典
私の母は私に旅費を少し工面してくれた．
我的母亲给我筹办了一点旅费。 - 白水社 中国語辞典
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．
臭气熏天 - 白水社 中国語辞典
夏には水道管の表面に水滴がつく．
夏天水管子上出水珠儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
