意味 | 例文 |
「メーン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37559件
写真はイメージです。
图片是想象的。 - 中国語会話例文集
4000万立方メートルの水.
四千万方水 - 白水社 中国語辞典
エメラルドグリーン.
翡翠绿 - 白水社 中国語辞典
航程2万キロメートル.
航程二万公里 - 白水社 中国語辞典
((電気))ミリメートル波.
毫米波 - 白水社 中国語辞典
全長は300メートルだ.
全程计[有]三百米。 - 白水社 中国語辞典
記念堂,メモリアルホール.
纪念堂 - 白水社 中国語辞典
立方センチメートル.
立方厘米 - 白水社 中国語辞典
ラーメンを1杯食べた.
吃了一碗面。 - 白水社 中国語辞典
平方センチメートル.
平方厘米 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル80.
身高一米八 - 白水社 中国語辞典
セメントミキサー.
水泥搅拌机 - 白水社 中国語辞典
第1面のトップニュース.
头版新闻 - 白水社 中国語辞典
アメリカンフットボール.
美式足球 - 白水社 中国語辞典
次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。
接着,邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。
接着,邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。
花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである.
我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典
メールゲートウェイ106は、メール613を受信し、データ管理部313へメール615を送信する。
邮件网关 106接收邮件 613,将邮件 615发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。
编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 6是用于对“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバーメンテナンスのため、6月9日の3:00~5:00にサービスを停止します。
由于服务器维护,6月9日的3:00~5:00停止服务。 - 中国語会話例文集
リーファーはメインセイルを縮めた。
缩帆水手收回了主帆。 - 中国語会話例文集
私は電子機器メーカーに勤めている。
我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集
念のため該当のメールのコピーを送付します。
以防万一,将发送本邮件的复件。 - 中国語会話例文集
工場の基準に基づいてパラメーターを定める.
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。
仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール516をメール転送サーバ105へ送信する。
接下来,邮件网关 106将邮件 516发送到邮件转发服务器 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。
说不定珍会开始踢足球。 - 中国語会話例文集
ジャージャー麺の麺は何で出来ていますか?
炸酱面的面是用什么做的? - 中国語会話例文集
このセーターを買うために金をたくさん使った.
买这件毛衣用了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
ユーザー名の記述欄には、ユーザー名が記述される。
在用户名的记述栏中,记述了用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集
迷惑メール情報とは、メールゲートウェイ106が迷惑メールとして検出したメールの情報であり、他のメールゲートウェイ106は上記情報を見て、以降に受信したメールが迷惑メールであるか判定する。
所谓垃圾邮件信息是邮件网关 106作为垃圾邮件而检测出的邮件的信息,其它邮件网关 106看到上述信息后,将以后接收到的邮件判定为垃圾邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集
オーケストラはベートーベンの第6交響曲『田園』を演奏し始めた.
乐队开始奏起了贝多芬第六交响曲《田园》。 - 白水社 中国語辞典
家のカーテンを閉めました。
我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集
品格を身につけるためのマナー
为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集
おー、お誕生日おめでとう!
哟,生日快乐! - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
私はサーフィンを止めました。
我不冲浪了。 - 中国語会話例文集
卓上日めくりカレンダー.
案头日历 - 白水社 中国語辞典
川床は地面より2メートル低い.
河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典
カーテンを引いて閉めてください.
请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典
地面を200メートルはった.
在地上爬了二百米。 - 白水社 中国語辞典
アンカー(として走った→)を勤めた.
跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典
壁にカレンダーが留めてある.
墙上钉着月份牌儿。 - 白水社 中国語辞典
さあ早くマントーを温めなさい.
快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ2がクライアント・インターフェース30に打ち込んだメッセージは、メッセージ「IM OK TY SUZUKI」である。
用户 2已经键入客户端界面 30的消息是消息“IM OK TY SUZUKI”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。
将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。 - 中国語会話例文集
・EPC(MME/S−GW)に向かうユーザ平面データのルーティング;
·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |