「モイ　ラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は行きたくもあり，行きたくもなしで，考えが定まらない．

他又想去，又不想去，拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．

“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない．

如果你今天不去，早晚也得去。 - 白水社 中国語辞典

もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．

本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典

襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい．

领口脏了，脱下来洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。

也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。 - 中国語会話例文集

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。

如果一个月生产70000个的话，就算是下下个月开始也能应付过去。 - 中国語会話例文集

君がもしでたらめを並べるならば，私はただではおかない．

你要是胡说八道，我对你不客气。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた．

他尽干点子丢人的事儿，让大伙儿瞧乐子。 - 白水社 中国語辞典

そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？

明儿你长大了，也开拖拉机好不好？ - 白水社 中国語辞典

彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った．

他们破除了“拿多少钱，干多少活”的雇用观念。 - 白水社 中国語辞典

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．

干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

解放前，農民は朝から晩まで働いたのに，腹いっぱい食べられず着るものに事欠いた．

解放前，农民一天到晚劳动，可是却吃不饱，穿不暖。 - 白水社 中国語辞典

図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。

如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。 - 中国語会話例文集

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。

我从朋友那里得到了许多种类的薯片。 - 中国語会話例文集

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。

我刚刚很清闲，就到朋友家串了门。 - 中国語会話例文集

彼女は慌てて品物を片づけてから，表門から出て行った．

她急忙收起东西，走出了家门。 - 白水社 中国語辞典

申し込みはいつからできますか？

申请什么时候可以进行？ - 中国語会話例文集

どのくらいお金を儲けたの？

你赚了多少钱？ - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集

その友達は離婚するらしい。

那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集

それは素晴らしいはずだと思う。

我认为那应该很棒。 - 中国語会話例文集

彼らの子供は泣き続けていた。

他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集

彼らは自由を求めている。

他们追求着自由。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

それらはいつ戻りますか？

那些什么时候还回来？ - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

それが素晴らしかったと思いました。

我觉得那个很棒。 - 中国語会話例文集

あなたへの思いを募らせた。

我越来越想你了。 - 中国語会話例文集

普段から軽い頭痛持ちです。

我平时就有点头痛。 - 中国語会話例文集

だから彼女は勇気を持っていた。

所以她有了勇气。 - 中国語会話例文集

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

今買い物から帰りました。

我现在买东西回来了。 - 中国語会話例文集

思い出させられたように

为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集

これは素晴らしい質問です。

这是个很棒的问题。 - 中国語会話例文集

彼らは子供を甘やかさない。

他们不宠孩子。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしかったと思います。

我觉得那个很了不起。 - 中国語会話例文集

あれは素晴らしいと思った。

我认为那个很精彩。 - 中国語会話例文集

私達はそれらを追い求めます。

我们在追求那些。 - 中国語会話例文集

彼らはコップを持っている。

他们拿着杯子。 - 中国語会話例文集

買い物をしなければならなかった。

不得不去买东西。 - 中国語会話例文集

お湯は持ってこられないよ。

没有带热水来。 - 中国語会話例文集

蛇口から水漏れしている。

从水龙头里漏水。 - 中国語会話例文集

彼はまだここへ戻らない。

他还没有回到这里。 - 中国語会話例文集

雲間から強い日ざしが差した。

很强的阳光穿透云层照耀着。 - 中国語会話例文集