意味 | 例文 |
「モウル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3495件
もう4月だから,暖かくなっているはずだ.
已经四月了,天气应该暖和了。 - 白水社 中国語辞典
この商店のもうけは大したものである.
这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典
彼は足腰がしゃんとしている,もうじき80歳でしょう.
他硬硬朗朗的,快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
これは君の間違いだから,もうこれ以上強情を張るな.
这是你的不对,就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたの(思うままにできるか→)思うままにはならない.
这事由得你吗? - 白水社 中国語辞典
彼が行ってしまってからもう2か月余りになる.
他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてからもうずいぶんになる.
他走了已经有些日子了。 - 白水社 中国語辞典
効果が申し分ない,申し分ない効果を上げている.
效果圆满 - 白水社 中国語辞典
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる.
把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は息子が2人いる,1人は5歳,もう1人は2歳だ.
他有两个崽,一个五岁,一个两岁。 - 白水社 中国語辞典
一度失敗したら,もう一度やるさ.
一次失败了,可以再试一次。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに数えてもやはり80人だ,もう数えるな.
你再数也还是八十人,别数了。 - 白水社 中国語辞典
わかったよ,もう二度と話を続けるな.
我懂了,你别再说下去了。 - 白水社 中国語辞典
皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します.
欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典
もういい,この事にはおらの出る幕はない.
得,这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典
倉卒の間に,いつもうっかりすることが多い.
造次之间,每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった.
他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典
もう2つ止まると天安門広場だ.
再走两站就是天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る.
衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典
上官の指揮は本当にもう賢明である.
上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる.
他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典
我々はここに駐屯してもう3年になる.
我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典
この商売はずいぶんともうかるんだね!
这笔生意挺赚的呀! - 白水社 中国語辞典
良心に背く手段を用いて金をもうける.
赚黑心钱 - 白水社 中国語辞典
彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた.
他撞骗到了不少钱财。 - 白水社 中国語辞典
もうこんなにたくさんあるのだから,十分だ.
已经有这么多,足够了。 - 白水社 中国語辞典
この文章はとてもうまく構成してある.
这篇文章组织得很好。 - 白水社 中国語辞典
思う存分昼寝をする。
我尽情的睡了午觉。 - 中国語会話例文集
夜にはそちらへ行けるかと思う。
想着晚上能不能去那里。 - 中国語会話例文集
丸石の堆積する不毛の川州.
鹅卵石荒滩 - 白水社 中国語辞典
(ある事柄をする時)双方ともに満足する,双方ともうまくいく.
两全其美((成語)) - 白水社 中国語辞典
まず模範を示し,それからもう一度説明する,そうすると彼はわかる.
你先做示范动作,再讲述一遍,那样,他就明白了。 - 白水社 中国語辞典
もう少し厚いダンボールにして下さい。
请换成更厚点儿的纸箱。 - 中国語会話例文集
もう一度、船積み書類を送って下さい。
请再发送一遍装船文件。 - 中国語会話例文集
もうトラブルが起こらないことを祈ります。
祈祷不要再发生故障了。 - 中国語会話例文集
あの車をもう少し前に移動させてください。
请你将那辆车再向前移动一点。 - 中国語会話例文集
もうあなたにメールを送りません。
我不会再给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
その時のメールをもう一度送ります。
我会把那时的邮件再发一次。 - 中国語会話例文集
テストメールをもう一度送ってください。
请再发一遍测试邮件。 - 中国語会話例文集
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集
私はボルジア家にもう6年勤めています。
我在波吉亚家族里面已经工作六年了。 - 中国語会話例文集
彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。
他们已经吃过午饭了吗? - 中国語会話例文集
もう少し先で車を止めてください。
请在稍微前面一点的地方停车。 - 中国語会話例文集
寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。
一会儿冷一会儿热,春天马上要来了。 - 中国語会話例文集
三寒四温が続き春はもうすぐです。
继续着三寒四暖,春天马上就要到了。 - 中国語会話例文集
彼にももうすぐ春がやってきます。
他的春天也很快就要来了。 - 中国語会話例文集
ビールが空になったので、今度は日本酒を頼もうよ。
啤酒喝完了,所以下次点日本酒吧。 - 中国語会話例文集
もう夜も遅いので明りが点いていない。
夜也已经深了所以没有开着灯。 - 中国語会話例文集
冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。
虽然冬天很长,但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集
もう致しません,どうかお許しください!
再不敢了,饶了我吧! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |