| 例文 |
「モクヒ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14024件
人がもし体面を重んじないのなら，これ以上彼を批判しても何の役にも立たない．
一个人要是不顾脸，再批评他也是无用的。
- 白水社 中国語辞典
彼はいつも私を助けてくれるので，私はぜひとも彼に報いなくてはならない．
他经常帮助我，我一定要酬报他。 - 白水社 中国語辞典
孫おばさんは病気がひどく，老夫婦は一人の肉親もなくて，目も当てられない！
孙大娘病得厉害，老两口没个亲人，够戗的！ - 白水社 中国語辞典
よくもまあ彼は玄人の前で自分をひけらかして，全く失礼を顧りみないものだ．
他竟敢在行家面前卖弄，简直太冒昧。 - 白水社 中国語辞典
難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。
虽然很难，但弹得很开心。 - 中国語会話例文集
彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！
她的作品好，人格也很优秀。 - 中国語会話例文集
昼間も早く涼しくなって欲しいです。
我希望白天也快点变得凉快起来。 - 中国語会話例文集
彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。
他不仅弹钢琴还拉小提琴。 - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度で日記を書くつもりですか？
你打算多长时间写一篇日记？ - 中国語会話例文集
着色するものは控えてください。
请控制着了色的东西。 - 中国語会話例文集
よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。
你竟然来打扰我午睡了。 - 中国語会話例文集
難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。
虽然很难，但是可以弹得很开心。 - 中国語会話例文集
人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．
人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない．
他紧闭嘴巴，一言不发。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がとても弱いので，よく風邪を引く．
他身体太弱，动不动就感冒。 - 白水社 中国語辞典
火をもう少し勢いよくたいてください．
把火生欢点儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は忙しくて息つく暇もない．
他忙得连缓气的工夫都没有。 - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠くは広々として果てしなく，何も見えない．
远处迷迷茫茫，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く．
我们一家就要迁居到外地去。 - 白水社 中国語辞典
川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．
河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典
ご心配なく，1品なくすこともありません．
你放心，一件也少不了。 - 白水社 中国語辞典
君も身を引く余地を残しておくべきだ．
你也该为自己留个退步。 - 白水社 中国語辞典
彼は若くてりりしく，人柄も如才がない．
他年青英俊，人又外场。 - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．
山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！
千万别把事情喧嚷出去呀！ - 白水社 中国語辞典
どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す．
到什么地方，完全由本地人指引。 - 白水社 中国語辞典
左側の光受信デバイス31−2についても同様である。
这同样适用于左边的光接收设备 31-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人はひどいわからず屋で，今になっても悔い改めようとはしない．
那人死顽固，直到现在也不肯改悔。 - 白水社 中国語辞典
品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える．
拿优质的产品去更替低劣的产品。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない．
我们一定要揭发错误、批判缺点。 - 白水社 中国語辞典
毎日少し財布のひもを引き締めたら，だいぶ節約できる．
每天手紧点，就可以省下不少钱。 - 白水社 中国語辞典
よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。
我经常因为想不起人名而着急。 - 中国語会話例文集
品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。
请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集
開始時に、MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値を用いて生成される。
在开始时，使用 NCPL-T-X值来构建 MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品は品質目標に到達しただけでなく上回りさえした．
产品达到甚至超过质量指标。 - 白水社 中国語辞典
消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。
为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた．
他以为老伴会附和他一句半句的。 - 白水社 中国語辞典
ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない．
这里最热的日子也没有我家乡那么热。 - 白水社 中国語辞典
（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情．
托人情 - 白水社 中国語辞典
（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．
无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗？ - 中国語会話例文集
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．
估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典
彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ．
他兴来兴不来，这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典
カフェの気軽さと、人と人をつなげる仕組みが、人とモノもつなげていくのです。
咖啡的轻松和将人与人联系在一起的构造，也将人和物联系在一起。 - 中国語会話例文集
多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。
我觉得大多数人在买东西的时候都需要车。 - 中国語会話例文集
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者
基于金融商品的交易法注册的投资顾问公司 - 中国語会話例文集
多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。
大部分人认为购物的时候车是必要的。 - 中国語会話例文集
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない．
建筑房屋一定要把根基打好。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
