「モクヒ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのお菓子を妹と等しく分けた。

我跟妹妹平分了那个点心。 - 中国語会話例文集

一つだけ追加で質問させてください。

请允许我再追加一个问题。 - 中国語会話例文集

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。

他们把食物平分给兄弟吃。 - 中国語会話例文集

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。

她责任感强，比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

我想和有礼貌直率的人交朋友。 - 中国語会話例文集

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

我设定了很高的目标，为之全力以赴。 - 中国語会話例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

予想外の事実に思わず目を見開く。

对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。 - 中国語会話例文集

それは一言では表しにくい問題だね。

那是很难用一句话说清楚的问题。 - 中国語会話例文集

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

現場では背の低い太った中年が目撃された。

现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集

あの人が戻ってくることを信じてる。

我相信那个人会回来。 - 中国語会話例文集

暇つぶしのためにパズルを持って行く。

为了打发时间带着拼图去。 - 中国語会話例文集

この製品を持ち帰りにしてください。

请把这个产品带回家。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで幅広く参加している。

从小孩到大人都广泛参加。 - 中国語会話例文集

この作者の作品は好きで､全部持っています。

最喜欢这个作者，有他所有的作品。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集

本企画の目標はどのように設定されましたか。

本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集

男の人がたくさんの書類を持っている。

男人拿着很多资料。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集

引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。

我搬家的时候扔了很多东西。 - 中国語会話例文集

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

彼がその荷物を引き取りにくる予定だ。

他准备过来拿那个行李。 - 中国語会話例文集

私たちは多くの人と出会いたいと思っている。

我们想遇见很多人。 - 中国語会話例文集

その人とどれくらい前から友達ですか？

你和那个人是从什么时候开始成为朋友的？ - 中国語会話例文集

ジムに行く人はあまり増えないと思う。

我觉得去健身房的人没怎么增加。 - 中国語会話例文集

穀物輸入で価格変動を回避する。

进口谷物从而回避价格变动。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

目標額以上に生産任務を達成する．

超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国革命に火をつけて燃え上がらせた．

他们点燃了中国革命的熊熊烈火。 - 白水社 中国語辞典

果物・野菜・魚などを乾燥させた食品．

干儿 - 白水社 中国語辞典

昨年，中国代表団は日本を訪問した．

去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．

我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ2人前の料理を持って来てください．

请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典

ここは無霜期が短く，日照りが短い．

这里无霜期短，光照不长。 - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する．

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

古い製品は早くモデルチェンジすべきだ．

老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が一つに絡み合っている．

很多问题绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない．

柴湿火不旺，烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典