例文 |
「モクヒ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14024件
忙しい中にも暇を作る.
忙里偷闲 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない.
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は李君に票を入れるつもりか?
你准备选举老李吗? - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける.
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ.
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても率直な人だ.
他是一个很直率的人。 - 白水社 中国語辞典
私も百姓をしたことがある.
我也种过田。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している.
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
この人はひどく欲張りで,いつもうまい汁を吸おうと考えている.
这人太贪心,老想沾便宜。 - 白水社 中国語辞典
この人のやり方はひどく独裁的で,民主的なところが少しもない.
这个人的作风太专制,一点民主也没有。 - 白水社 中国語辞典
パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。
密码必须至少包含一个大写的字母。 - 中国語会話例文集
間もなく,ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た.
少顷,传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典
人の物を盗んで,彼はとてもびくびくしている.
偷人家的东西,他很心虚。 - 白水社 中国語辞典
スモッグが立ちこめ,空気が全くひどく濁っている.
烟雾弥漫,空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典
この人は教授じゃない,着ているものも話し方も表情もそれらしくない,と彼は考えた.
他思量,这个人不是教授,衣服不像,说话不像,神色也不像。 - 白水社 中国語辞典
それは、NCPL−T−Xの値の推定をもたらす。
这产生了对 NCPL-T-X值的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
渋滞もますますひどくなりました。
堵车越来越严重了。 - 中国語会話例文集
ぜひ日本にも遊びに来てください。
请也一定要来日本玩。 - 中国語会話例文集
皆さんもぜひそれを着てみてください。
请大家一定要穿一穿那个。 - 中国語会話例文集
中古品の取引もしくは販売を行ってますか?
进行二手货的交易或销售吗? - 中国語会話例文集
もし気が向いたら、ぜひ参加してください。
如果乐意的话 - 中国語会話例文集
母はものごとをひどく誇張しがちです。
母亲常常夸大事实。 - 中国語会話例文集
俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。
请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集
ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。
请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集
来年はあなたもぜひ参加してください。
来年也请你务必参加。 - 中国語会話例文集
君,ぜひとも行かなくちゃいけないよ.—ええ,きっと行きます.
你一定要去呀!—唉,我一定去。 - 白水社 中国語辞典
ああ,私の間違いだ,ぜひとも改めなくちゃ.
嗳,我错了,一定改。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた.
他吧了一口烟,才开始说话。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない.
一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
この品はひどく混ぜものがしてある.
这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(私をひどく心配させる→)困ったものだ.
这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから,ひとつ道連れといきましょう.
我也到昆明去,咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼のあのいでたちはとても人目を引く.
他那身儿打扮挺打眼。 - 白水社 中国語辞典
ドスンともんどりうってひっくり返った.
一个跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は性質がひねくれていて,いつも皆と合わない.
他性情乖戾,总跟大家合不来。 - 白水社 中国語辞典
ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い.
向日葵长得高过人头了。 - 白水社 中国語辞典
疑いなく,きつい労働は人を疲労させるものだ.
毫无…疑问,艰苦的劳动是使人疲累的。 - 白水社 中国語辞典
歌をひとつ歌ってくださらない?—はいはい,いいとも.
请你唱个歌儿好不好?—好的,好的。 - 白水社 中国語辞典
太陽は火のように熱く,路上には人影もない.
太阳火热火热的,路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも食糧を蓄えるべきである.
一定要积存粮食。 - 白水社 中国語辞典
こんな寒い日にも,なんと泳ぎに行く人がいる.
这么冷的天,居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典
一度弾いてだめならもう一度弾く.
拉一次不行再拉一次。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで,どんな事でも平気でやれる.
他愣极了,什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
人々はあなたをとても高く評価している.
人们把你评价得很高。 - 白水社 中国語辞典
これでもう彼をひどく怒らせてしまった.
这下可把他气火了。 - 白水社 中国語辞典
本当に(私をひどく怒らせた→)腹が立ってどうしようもない.
真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典
船を引くロープを引っ張ってとても疲れた.
拉纤拉得太累了。 - 白水社 中国語辞典
2人はひどく口論して,誰も仲裁できない.
两人争得厉害,谁也劝不开。 - 白水社 中国語辞典
隊列がひどくこみあって,腕も十分振れない.
队列太挤,连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典
これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる.
再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |