| 例文 |
「モスル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30941件
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可以长于时间 L4。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。
本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
心配する親の身にもなって考えるものだ。
也要站在担心的父母的立场上想想。 - 中国語会話例文集
木曜日に友達とランチをするつもりですか？
你打算星期四和朋友一起吃午餐吗？ - 中国語会話例文集
わたしもその方法を踏襲するつもりである。
我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集
もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。
有可能没有收到邮件。 - 中国語会話例文集
野球を観るのもプレイするのも嫌いです。
不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集
彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。
他是个运气很好的人，经常炒股赚大钱。 - 中国語会話例文集
とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。
你很聪明，一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集
野球をすることも見ることも好きです。
我既喜欢打棒球也喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集
どんなに努力してもいつも失敗する。
不管怎样的努力总是失败。 - 中国語会話例文集
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
何時も私が大切にするもの
无论什么时候我都非常珍惜的东西 - 中国語会話例文集
応募するのにとても興味があるかもしれません。
说不定会对招募特别感兴趣。 - 中国語会話例文集
どんなに努力してもいつも失敗する。
无论怎样努力总是失败。 - 中国語会話例文集
私はもうすぐ転職するつもりです。
我打算再过不久就跳槽。 - 中国語会話例文集
もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。
我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集
この研究にも言及するつもりである。
我也打算谈及这项研究。 - 中国語会話例文集
恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。
恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。 - 中国語会話例文集
何もかも上手くいかなくてイライラする。
我因为什么都做不好而感到焦躁不安。 - 中国語会話例文集
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
何ものも恐れない英雄の気概を発揚する．
发扬大无畏的英雄气概。 - 白水社 中国語辞典
典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．
典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
悪いものを良いものの代わりにすることはできない．
不能拿坏货顶好货。 - 白水社 中国語辞典
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．
无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典
何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする．
卖什么都对不上路子，总赔钱。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない．
时间太紧，顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典
特殊なものから一般的なものを推する．
归纳推理 - 白水社 中国語辞典
もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする．
大喜过望 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．
他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典
こら，それでもまだいたずらをするつもりか！
看你还淘气不淘气！ - 白水社 中国語辞典
よいものか悪いものか明確に区別する必要がある．
好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典
（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．
里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典
設計図を説明書ともども郵送する．
把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典
もし事故でも起きたら，どうするのだ？
要是出了事，还了得吗？ - 白水社 中国語辞典
天地の間に存在するもので，人より貴いものはない．
间于天地之间，莫贵于人。 - 白水社 中国語辞典
いつもあれこれよもやま話をする．
总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典
誰もが彼女をどうすることもできない．
谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする．
他老想攀一个阔朋友。 - 白水社 中国語辞典
他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか．
换了旁人，谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにも真剣そのものである．
他干什么事都认认真真的。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼も進んで向上しようとする．
大家都肯上进。 - 白水社 中国語辞典
生ものや冷たいものを食べないようにする．
忌食生冷 - 白水社 中国語辞典
人は何もかも直接に経験することはできない．
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．
谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
