意味 | 例文 |
「モチノキ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 390件
彼の気持ちはとても沈痛である.
他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典
感謝の気持ちを込めて。
怀着感激之情 - 中国語会話例文集
彼の気持ちがよく分かります。
我很明白他的心情。 - 中国語会話例文集
いささか感謝の気持ちを表します.
聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典
あなたの気持ちはよく分かる。
我很理解你的心情。 - 中国語会話例文集
その記録をお持ちですか。
你手头有那份记录吗? - 中国語会話例文集
あなたの気持ちがよく分かります。
我十分理解你的心情。 - 中国語会話例文集
皆の気持ちを落ち着かせよう.
安安大家的心。 - 白水社 中国語辞典
いまだ人の気持ちにかなわない.
未惬人意 - 白水社 中国語辞典
私の気持ちを彼に伝える。
把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちへの理解
对对方心情的理解 - 中国語会話例文集
人の気持ちを考えてください。
请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちに共感する。
对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちがいっぱいです。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちでいっぱいだった。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
君の気持ちは良く理解できます。
我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
私の気持ちは変わりません。
我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
感激不尽。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちが解ります。
我了解你的心情。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちも考えよう。
也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集
彼自身の気持ちにそぐわない.
和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちはとても混乱している.
他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典
それは私にしかわからない後悔の気持ち。
那是只有我才懂得的悔恨之情。 - 中国語会話例文集
それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。
那个有可能会改变他们的心情。 - 中国語会話例文集
実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった.
直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典
彼にその気がなければ,私は彼の気持ちを動かすことはできない.
他不同意,我说不动他。 - 白水社 中国語辞典
私の今の気持ちは感謝しかありません。
我现在的心情只有感谢。 - 中国語会話例文集
私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。
我的心情从爱情变成了母爱。 - 中国語会話例文集
彼は他人の気持が分かるようになる。
他变得理解他人的心情。 - 中国語会話例文集
私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。
我担心自己的心情有没有传达给他。 - 中国語会話例文集
彼の気持ちはずっと重苦しかった.
他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた.
诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった.
他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちは少し穏やかになった.
他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ.
仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典
君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか!
你们怎么能理解我们的心怀? - 白水社 中国語辞典
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった.
他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは私の気持ちに合うが,彼の気持ちにはあまり合っていない.
这样办顺了我的心,却不太顺他的意。 - 白水社 中国語辞典
感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。
我必须带着感激之情生活下去。 - 中国語会話例文集
私の気持ちはあなたに届いていますか。
我的心情你收到了吗? - 中国語会話例文集
今の気持ちをどの様に表現できるだろうか?
我可以怎样表现现在的心情呢? - 中国語会話例文集
これからは自分の気持ちのままに生きていきます。
我今后要随心所欲地生活下去。 - 中国語会話例文集
その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。
那时候我有点理解了约翰的心情。 - 中国語会話例文集
そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。
然后,妈妈的感受也会传达给宝宝的。 - 中国語会話例文集
金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。
有钱的客人在那家小饭店花了10万日元。 - 中国語会話例文集
10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。
您有10年后、20年后的职业规划吗? - 中国語会話例文集
彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。
他们应该更加考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集
彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ.
他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典
観光の旅の間,私の気持ちはとても愉快だった.
旅游期间,我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |