「モニリア疹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なにかアレルギーで食べられないものはありますか。

有什么因为过敏而不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

貴方にとても残念なお知らせがあります。

我有个很遗憾的消息要告诉你。 - 中国語会話例文集

あなたに重圧をかけているつもりはないです。

我没有打算给你施加重压。 - 中国語会話例文集

このペンをあなたに与えるつもりです。

我打算把这支笔给你。 - 中国語会話例文集

私の人生は貴方とともにあります。

我的人生与您同在。 - 中国語会話例文集

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである．

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもいい味に作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

何かあなたが欲しいものはありますか？

你有什么想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

我々の任務はかくも偉大でありまた多大である．

我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效 - 中国語会話例文集

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。

您最近的活跃让我刮目相看。 - 中国語会話例文集

その人は大した腕前であるが，ただあまりにも才気走りすぎる．

这个人本事不少，就是太露棱角了。 - 白水社 中国語辞典

便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。

方便的是Nice-n-Fit的总店位于旁边的Blake Tower里面，市区也有四家店铺。 - 中国語会話例文集

質問する人があまりにも多くて，私は一言も口を挟めない．

问他的人太多，我一句话也说不上。 - 白水社 中国語辞典

実は10月にアメリカに行くつもりです。

实际上我十月份打算去美国。 - 中国語会話例文集

1つは、タイブレーキング・プロシージャにおいて最も高いスコアのものであり、もう一つは最も低いスコアのものである。

在平局决胜过程中得分最高的一个和得分最低的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない．

他们那儿还是原样子，没有什么变化。 - 白水社 中国語辞典

行政部門をあまりにも膨れ上がるようにしてはならない．

行政部门别搞得太臃肿。 - 白水社 中国語辞典

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

那里有很多吸引人的东西，非常好玩。 - 中国語会話例文集

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。

另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集

あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。

听说你的孩子已经完全健康了，我也放心了。 - 中国語会話例文集

私も、あなたやあなたの国の事をもっと知りたいです。

我也想知道更多关于你和你的国家的事。 - 中国語会話例文集

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

我到家的时候，已经是哥哥出去旅行之后了。 - 中国語会話例文集

これらの事は国に有利であるだけでなく，個人に対しても有利である．

这些事岂但对国家有利，对个人更有利。 - 白水社 中国語辞典

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

如果在我们的房间里也能有的话，那该多方便啊！ - 中国語会話例文集

皆さん一人ひとりに質問があります。

我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集

君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．

你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典

毎年休みになると，留学生は皆旅行に出かけるが，今年もやはりいつものとおりである．

每年放假的时候，留学生都出去旅行，今年还是照样。 - 白水社 中国語辞典

あなたに文句を言われる筋合いはありません。

你不应该抱怨。 - 中国語会話例文集

これに近いことは日本でも思い当たりませんか？

这么近这件事，在日本也想不到吗？ - 中国語会話例文集

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

那么你不打算回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集

あなたに確認してほしい項目があります。

有想让你确认的项目。 - 中国語会話例文集

この店で他に何か見たいものはありますか？

在这家店里有其他想看的东西吗？ - 中国語会話例文集

それについて何も心配することはありません。

关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集

あなたに日本語を教えるつもりです。

我打算教你日语。 - 中国語会話例文集

あなたを優先的に日本語を教えるつもりです。

我打算优先教你日语。 - 中国語会話例文集

先生にそれを確認してもらう必要があります。

你需要让老师来确认那个。 - 中国語会話例文集

他に何か欲しいものはありますか？

你还有什么别的想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

それには何の奇妙さもありませんでした。

那个没有任何奇怪之处。 - 中国語会話例文集

日本にも類似の商品はありますか？

在日本也有类似的商品吗？ - 中国語会話例文集

あなたはいつも夕飯に何を作りますか？

你晚饭经常都做些什么？ - 中国語会話例文集

他に何かなくなったものはありますか？

还丢了其他的什么东西吗？ - 中国語会話例文集

子どものころあなたは何になりたかったですか？

在你小的时候你想成为什么？ - 中国語会話例文集