「モニリア疹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

京都には沢山の見るべきものがあります。

在京都有很多应该看的东西。 - 中国語会話例文集

自由への入り口はいつも自分の未来にある。

自由的入口永远在自己的未来里。 - 中国語会話例文集

自由への入り口はいつも未来にある。

自由的入口总是在未来。 - 中国語会話例文集

ポルトガルにとても興味があります。

我对葡萄牙非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたに足りないものはなんですか。

你所不足的东西是什么？ - 中国語会話例文集

この商品にとても興味があります。

我对这个商品很有兴趣。 - 中国語会話例文集

そこには温泉のようなプールもありました。

那里有温泉一样的池子。 - 中国語会話例文集

表門に銅の引き手が取り付けてある．

大门上安着铜拉手。 - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある．

景德镇的瓷器有的比纸还薄。 - 白水社 中国語辞典

国家の興亡は匹夫にもその責あり．

国家兴亡匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

少しもはばかることなく言う，ありのままに言う．

直言不讳 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる．

她的打扮，太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

この天びん棒はあまりにも細くて弱い．

这根扁担太单细。 - 白水社 中国語辞典

このズボンはあまりにもだぶだぶしている．

这裤子太肥了。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも気違いじみている．

这个人太疯狂了。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度はあまりにも軽薄すぎる．

他的态度过于浮滑。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．

生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも早く結論を出してはならない．

你不要过早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．

汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典

この布の色はあまりにも黄色すぎる．

这块布的颜色太黄了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにも堅物だ．

你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典

私は以前にも増してあなたを尊敬しております．

我比以前更加敬爱您了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある．

每头牛的屁股上一一打上了烙印。 - 白水社 中国語辞典

この手のたばこはあまりにも強すぎる．

这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ．

你这样写，太笼统了。 - 白水社 中国語辞典

どんな事にもそれなりの特徴がある．

每一事物都有自己的特点。 - 白水社 中国語辞典

どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである．

徒唤奈何((成語)) - 白水社 中国語辞典

記者としては，君はまだあまりにも若いよ．

当记者，你还太嫩呐。 - 白水社 中国語辞典

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた．

我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．

她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

ありもしない罪名を人に押しつける．

把莫须有的罪名强加于人。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．

我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典

表門には錠前が1丁取り付けてある．

大门上上着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

大红大绿的，多不顺眼哪！ - 白水社 中国語辞典

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．

故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！

眼看要下雨了，还不快走！ - 白水社 中国語辞典

彼女の着ているものはみな季節にぴったりである．

她穿的都是应时的。 - 白水社 中国語辞典

この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである．

这一部分资金，我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典