「モニリア疹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう言い方はあまりにも虚妄である．

这种说法太虚妄了。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．

我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。

祝你在意大利生活美好。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。

我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

あなたには怒るだけのもっともな理由がある。

你有足够的理由生气。 - 中国語会話例文集

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

何か質問有りますか？

有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

荷物預かりましょうか？

寄放行李吧？ - 中国語会話例文集

お荷物お預かりします。

寄存您的行李。 - 中国語会話例文集

手荷物預かり所．

行李寄存处 - 白水社 中国語辞典

（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす．

视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典

他に何か質問はありますか？

此外还有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

荷物は部屋に運んであります。

行李搬到了房间。 - 中国語会話例文集

続けざまに何日か曇りであった．

一连阴了好几天。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

我可以去加利福尼亚见你吗？ - 中国語会話例文集

あなたにも素敵なことがありますように。

希望在你身上能发生美好的事情。 - 中国語会話例文集

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである．

你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

这里眼看要下雨了。 - 中国語会話例文集

今日も暑い日になります。

今天也会是个炎热的日子。 - 中国語会話例文集

明日、教会に行くつもりですか？

你明天准备去教会吗？ - 中国語会話例文集

彼女に甘えるつもりです。

我打算向她撒娇。 - 中国語会話例文集

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

和铃木半年没见了。 - 中国語会話例文集

上野には動物園も有りますよ。

上野也有公园哦。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

見積もりについて問い合わせる

就估价进行询问 - 中国語会話例文集

もう少しで朝になります。

再过不久就早上了。 - 中国語会話例文集

私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。 - 中国語会話例文集

明日図書館に行くつもりです。

我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

明かりが窓から外にもれて来る．

灯光从窗里透出来。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ．

［天］要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの．

鱼生粥 - 白水社 中国語辞典

料理にもう少し油を入れる．

菜里多掌点儿油。 - 白水社 中国語辞典

車に乗る方が歩くよりもよい．

坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集

いつもあなたに協力します。

我会一直协助你。 - 中国語会話例文集

あなたには理解してもらえない。

你不能理解我。 - 中国語会話例文集

役者にもピンからキリまである．

演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典

両親ともに健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことにも一理ある．

他说的也未尝没有道理。 - 白水社 中国語辞典

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。

早上的菜单里还有每天更换的菜单。 - 中国語会話例文集

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．

他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

［もしも］人に対してよりいっそう和やかであれば，商いもより思いどおりだ．

［如果］对人更和气，买卖也就更顺心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも幼稚っぽいのを見て，腹立たしくもありおかしくもあった．

我看他孩子气十足的样子，又好气又好笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった．

他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典

あるいは，我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない．

也许，我们太拘泥于形式了。 - 白水社 中国語辞典

あまり友達に会う時間がありません。

我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集

彼はサイクリングに行くつもりはありません。

他没打算去骑自行车旅行。 - 中国語会話例文集